Richard 02/05/2008

Richard Armitage de Robin des Bois

Traduction de l'interview réalisée par le site Daemon's TV le 2 mai 2008.

La semaine dernière, Daemon's TV a discuté avec Richard Armitage, qui joue Guy de Gisborne, du retour de Robin des Bois pour sa seconde saison sur la BBC America.
Richard Armitage a parlé de l'évolution de son personnage dans la saison deux et de son amour fou pour Marian, de son épisode préféré de la saison, de son nouveau rôle dans MI-5 et beaucoup plus. N'oubliez pas de regarder Robin des Bois le samedi à 21h sur la BBC America. Et sans plus de cérémonie, voici l'interview !

À quoi cela ressemble-t-il de jouer un méchant dans Robin des Bois, d'autant plus que c'est une histoire très connue ?
Vous savez quoi, j'étais assez inquiet de jouer un méchant au début, parce que les gens ne vont pas nécessairement aimer ce personnage et j'allais être hué et sifflé dans la rue. Mais c'est juste tant d'amusement parce que les auteurs, je pense qu'ils ont eu beaucoup de plaisir à écrire toutes les mauvaises choses que ces personnages vont faire et c'est en réalité très amusant à faire. C'est mal et vous devez en quelque sorte faire toutes ces choses que vous ne pouvez pas vraiment faire en tant que personne, parce que ce n'est pas civilisé ou poli ou agréable, donc c'est en réalité vraiment agréable à faire. (Rires)

Avez-vous été hué dans la rue ?
Et bien, c'est les petits gosses qui vous montrent du doigt, viennent ensuite vers vous et tirent leurs langues. C'est brillant, c'est ma réaction préférée.

Étiez-vous à l'origine un fan de Robin des Bois ?
Oui, dans les années quatre-vingt, je veux dire qu'il y a un "Robin des Bois" pour chaque génération. Le "Robin des Bois" que nous avions était Michel Praed et je regardais tous les samedis soirs. J'ai vécu dans les Midlands quand j'étais enfant et mes parents avaient l'habitude de me conduire jusqu'à la forêt et nous jouions autour. Donc cela signifie beaucoup pour moi.

Auriez-vous aimé jouer Robin des Bois au lieu de Guy de Gisborne?
Et bien tout le monde veut jouer Robin des Bois, n'est-ce pas ? Je pense que j'étais du mauvais côté des 30 ans pour jouer Robin des Bois.

Comment avez-vous été approché en premier pour jouer le rôle de Guy de Gisborne?
A l'origine on m'a envoyé le scénario pour que je regarde le Shérif et aussi Guy de Gisborne. Je suis allé [à l'audition], j'ai lu les deux parties et je pense évidemment que je suis un peu jeune pour jouer le Shérif et Guy m'allait bien. J'ai été vraiment intéressé par ce côté de lui qui est en quelque sorte endommagé et un peu désespéré, cet aspect fâché de lui m'a tout à fait intéressé. J'ai aussi lu quelques scènes avec Marian au tout début et j'ai vraiment aimé son approche pour lui faire la cour. C'était tout à fait non conventionnel et un peu brutal, c'est pourquoi c'est quelque chose qui m'a vraiment intéressé.

Pourquoi pensez-vous que Guy de Gisborne est si attiré par Marian ?
Et bien, je pense que dans la saison 1 c'était certainement parce qu'elle était la femme la plus appropriée dans le secteur, la fille d'un noble. Elle était aussi, d'après les rumeurs, fiancée avec Robin des Bois et je pense qu'il voulait tout ce que Robin avait, en termes de réputation, de pouvoir et l'amour des gens. Et ensuite il l'a voulue aussi comme une sorte de décoration. Mais en réalité, grâce à elle il a en quelque sorte trouvé son côté humain et elle fait de lui un homme par opposition à une sorte de machine. Et je pense qu'une fois que quelqu'un vous fait ça, cela devient un peu une obsession. Le fait qu'elle ait ce pouvoir sur lui qu'il ne peut pas vraiment contrôler, je pense que c'est devenu irrésistible. Ces sentiments, en même temps, sont incroyablement confus, mais je pense qu'il a voulu voir où cela allait le mener.

Comment cela va-t-il se développer dans la Saison 2 ?
Il devient encore plus humain. Je veux dire qu'elle perce vraiment sa carapace. Et alors le grand conflit entre ce qu'il doit faire dans son travail et dans sa relation avec le Shérif, ce qui est probablement le complet opposé de ce qu'il ressent en tant qu'homme, et son amour pour elle et le côté doux de lui qu'elle révèle. Donc il essaye de tout retenir et de ne pas tout bousiller de nouveau, mais elle le change vraiment. En même temps, elle ressent une sorte d'attraction étrange pour lui, mais elle le trouve aussi très utile pour s'infiltrer au château, donc c'est tout à fait un intéressant, une relation un peu bizarre.

Pensez-vous qu'il a des soupçons sur le fait que Marian soit un traître ?
Oui, je pense que c'est présent tout le temps. Je pense qu'elle a prouvé sa déloyauté à la fin de la saison un, donc cette pensée est toujours dans son esprit. Mais elle réussit à le convaincre au fur et à mesure. Une sorte d'attraction fatale, cette sorte d'amour aveugle qui lui permet d'être utilisé par elle. Il lui pardonne maintes fois et ses pires craintes reviennent progressivement à la surface tout au long de la saison, le point culminant est atteint dans l'épisode 13 avec probablement une des pires choses qu'un homme pourra jamais faire à la femme qu'il aime. Donc c'est un voyage vraiment intéressant.

Que pouvons-nous attendre de Guy de Gisborne cette saison ?
Après avoir été abandonné devannt l'autel à la fin de la saison un, il y a un feu en lui qui va éclater. Donc il est beaucoup plus sauvage et énervé, et il est prêt pour cela. Elle a en quelques sortes ouvert une brèche et donc c'est presque comme s'il avait une blessure ouverte d'où jaillit du sang, donc il essaye tout le temps de se contenir. Aussi sa relation avec le Shérif est très examinée. Il y a une relation père-fils que le Shérif utilise à son propre avantage, sachant que Gisborne a vraiment besoin de cette sorte d'approbation paternelle.

En quoi le rôle de Guy de Gisborne est-il différent d'autres rôles que vous avez joué par le passé ?
Je pense que c'est la première fois que j'ai joué quelqu'un de si extérieurement agressif, furieux, brutal et violent. C'est le rôle le plus violent que j'ai jamais joué. Si cela devait être tourné pour une série à destination des adultes, la violence serait extrême. Mais en même temps, il y a ce conflit de l'homme à l'intérieur et je pense que ces deux extrêmes ont quelque chose, que je n'avais pas tout à fait exploré auparavant. C'est vraiment intéressant parce que parfois vous vous trouvez à faire quelque chose, que vous pensez aller contre le personnage, mais c'est en réalité juste un côté du personnage, que l'on permet d'exister plutôt que tout en même temps. Je pense que c'est une chose humaine, vous savez.

Oui, c'est dur de le détester totalement.
Oui, je pense quand vous voyez quelqu'un qui est blessé comme ça; j'ai pensé que je devais trouver le côté de lui pour l'aimer, pour le jouer, parce que c'était important pour moi de trouver cet aspect de lui.

Faites-vous vos propres cascades ?
Nous poussons vraiment pour faire tout ce que nous pouvons. Évidemment certaines scènes d'équitation, quand ils vont extrêmement vite dans la forêt, ils ne nous laisseront pas les faire parce que c'est juste trop dangereux mais nous faisons tous les combats nous-mêmes. Je sais que Jonas (Armstong) fait certainement tous ses sauts et toutes sortes de figures lui-même. Plus nous pouvons en faire, plus c'est exaltant. En réalité, c'est un des meilleurs aspects du job. C'est pourquoi nous nous amusons tous tellement. C'est un travail de rêve à cet égard.

Quel est votre épisode préféré de la saison 2 ?
Et bien j'en ai deux en réalité. Pour moi, mon épisode préféré est l'épisode 13 et vous comprendrez pourquoi quand vous le verrez. Pour la série, je pense que c'est l'épisode 2, qui est un épisode où on a créé un casino dans le grand hall. L'équilibre entre le hold-up et l'aspect comique, et le style anachronique du casino, qui est une idée risible, pour moi cela marche et je pense que c'est un épisode hilarant et en même temps c'est un peu effrayant et sombre. J'ai vraiment aimé celui-là. Cette idée de prendre des libertés avec l'histoire pour faire un épisode amusant, je pense que c'est quelque chose que les Américains ont probablement embrassé un peu plus que les Anglais. Vous savez ils se sont inspirés de choses comme "Buffy" et Chevalier, où on a permis à l'histoire d'être moins figée pour améliorer le divertissement tandis que les Anglais peuvent être un peu étouffants avec leur histoire, donc je pense que c'est probablement pourquoi ça a été très populaire là-bas.

Avec qui préférez-vous jouer dans Robin des Bois ?
Je pense que je dois dire Lucy Griffiths parce que nous avons la plupart de nos scènes ensemble et la forme de leurs scènes est si intéressante. Je l'ai vraiment vu se développer en tant qu'actrice et ensuite elle a en quelque sorte fait de même pour moi, ainsi certainement Lucy.

J'ai vu que vous jouez un nouveau personnage dans la saison 7 de MI-5.
Je pense que la saison sept va être tout à fait intéressante. Ils ont adopté un nouveau regard sur la série, ils ressortent l'espionnage des années soixante et voient aussi la renaissance de la guerre froide. Je pense que c'est quelque chose que l'Amérique aimera vraiment, donc cela va être aussi sur la BBC America.

Pouvez-vous nous parler un peu de votre personnage ?
Il a été dans une prison russe pendant huit ans. Ils font un échange d'espions au début de la saison et Lucas North, c'est le nom de mon personnage, revient de Russie avec beaucoup de saleté sur lui et il déclenche une sorte de réaction en chaîne. C'est un peu comment la saison commence. C'est fascinant et j'ai été un peu submergé, c'est en cours actuellement.

Allez-vous être un personnage régulier dans la série ?
Oui, c'est un personnage régulier.

Comment cela va-t-il marcher avec Robin des Bois ?
Oui, je fais les deux. Je finis MI-5 le 29 juin et je serai dans la forêt le 30 juin sur un cheval. Donc c'est assez serré cette année pour moi, mais c'est génial parce que les deux personnages sont complètement opposés, donc ça va être très amusant de faire ça.

Y a-t-il un storyline que vous aimeriez voir votre personnage obtenir dans Robin des Bois ? Y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas été capable de faire que vous aimeriez ?
Oui, et je pense qu'ils vont le faire dans la saison 3. Je suis allé et j'ai rencontré les producteurs aujourd'hui et ils vont entraîner le personnage dans une spirale très descendante, qui est vraiment intéressante. Ils vont le mettre au plus bas en saison 3, donc j'attends vraiment ça avec impatience. Il devient plus sombre.

Comment avez-vous commencer à jouer ?
Je suis allé dans une école où il y avait beaucoup de théâtre, de chant, de danse et ce genre de chose, donc j'avais un peu de tout. J'ai fait une série d'examens, où vous faites un discours d'une pièce. J'ai développé un goût pour ça et ensuite je suis entré dans un aspect plus commercial du théâtre en chantant dans des comédies musicales, j'ai fait ça pendant quelques années. Puis je me suis rendu compte que c'était en réalité le théâtre classique qui m'intéressait plus. Donc je m'y suis dirigé, j'ai pris trois ans de cours de théâtre classique à Londres et j'ai rejoint la Royal Shakespeare Company. Alors j'ai en quelque sorte continué le théâtre et plus récemment ça a bifurqué vers la télévision.

Qu'est-ce que vous préférez, le théâtre ou la télévision ?
À l'heure actuelle, je suis vraiment intéressé par la télévision et le cinéma, juste parce que j'aime la capacité à corriger ou améliorer immédiatement plutôt que devoir attendre jusqu'à la nuit suivante pour le faire. Le contact avec le public me manque, mais il y a une partie de moi qui aime le fait de créer un personnage pour une très longue période. Je suis vraiment heureux où je suis à l'heure actuelle.

Pensez-vous à venir aux USA ?
Absolument, je ne peux pas attendre. Je suis prêt, j'ai regardé certaines séries TV américaines récentes. J'ai juste fini de regarder Damages que j'ai juste adoré. Je pense que la qualité de l'écriture est impressionnante, donc dès que j'ai un moment de libre je vais venir et voir ce qu'il y a.

Y-a-t-il d'autres séries tv que vous aimez regarder ?
J'aime vraiment Heroes, qui était quelque chose de très populaire par ici et Brothers & Sisters aussi. Je pense qu'elles sont toutes les deux impressionnantes et brillamment écrites. Et c'est assez drôle, la télévision britannique, j'ai regardé toute la série MI-5 aussi. Je suis vraiment fier d'en faire partie, parce que je pense que c'est une de nos meilleures productions télévisuelles, je le pense vraiment . Chaque fois qu'il y a un nouveau changement de casting, ils améliorent le jeu, ils mettent la barre plus haut, c'est vraiment palpitant.

Y-a-t-il un rôle que vous voudriez jouer que vous n'avez pas eu de chance de jouer ?
À l'heure actuelle, je travaille sur un projet sur Richard III. Je tiens à restaurer sa réputation et à raconter son histoire, ce que l'on n'a pas vraiment fait auparavant. Ce n'est pas l'histoire que Shakespeare a raconté du monstre bossu. Je suis vraiment intéressé par cela.

En Angleterre, il y a beaucoup de changements de casting, ils semblent éliminer beaucoup de personnages principaux. Avez-vous peur que cela puisse arriver sur Robin des Bois ?
Pour être honnête, je pense vraiment que Guy de Gisborne doit y passer à un certain point. Je voudrais le faire à la fin de la saison 3, mais je ne sais pas ce qu'ils ont prévu pour moi. Mais je pense vraiment qu'il doit obtenir une fin juste, n'est-ce pas ?

Mais alors qui le remplacerait ? Qui serait aussi méchant avec Robin des Bois que Guy de Gisborne ?
Qui d'autre ? Je pense qu'ils ont prévu quelque chose. Après avoir parlé aux producteurs aujourd'hui, ils ont mentionné qu'ils allaient introduire un certain nombre de personnages. Évidemment, je ne peux pas encore le dire, mais oui, il va y avoir un autre personnage, qui va s'ajouter au mauvais côté.

> Lire l'article original