VOTE | 54 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

#504 : Coeur brisé

Titre original: Heartbreaker (2)
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Kristin Newman
Guests: Tom Poston (Burt Sigurdson) et Betty White (Bea Sigurdson)
Date de diffusion: 29 octobre 2002

Les parents de Kitty arrivent de Phoenix car elle veut leur annoncer la bonne nouvelle. Kelso est bien décidé à régler ses comptes avec Hyde, mais sa maladresse légendaire l'en empêche.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Heartbreaker (2)

Titre VF
Coeur brisé

Bétisier (VO)
Bétisier (VO)

  

Plus de détails

Cuisine des Forman

La scène de l'épisode précédent où Kelso découvre Jackie et Hyde se joue de nouveau. Mais cette fois-ci, Kelso s'élance vers l'extérieur et se cogne à la porte-fenêtre, qui ne veut pas s'ouvrir. Hyde et Jackie ne l'ont pas vu et ils s'en vont. Éric déverrouille alors la fenêtre et Kelso se prend alors la moustiquaire.

Éric assoit Kelso sur une chaise et demande à Donna de lui apporter du pudding. Kelso se relève précipitamment, énervé. Il ne comprend pas comment quelqu'un peut choisir une fille plutôt que son copain. Éric lui rappelle alors subtilement qu'il l'a abandonné seul dans le froid pour rentrer avec Pam Macy. Donna tente de lui faire voir le bon côté des choses ; il n'a plus a épousé Jackie comme ça ! Kelso ne se calme pas pour autant et veut casser la figure à Hyde. Donna sait que ça va mal finir. En effet, on voit plusieurs extraits où Kelso fait des choses pour énerver Hyde comme lécher son plat, s'essuyer les fesses sur son capot de voiture ou encore cracher un chewing-gum dans ses cheveux. A chaque fois, il se fait taper et a mal à son œil. Kelso est cependant très peiné car il a cassé les lois de l'amitié. Donna lui donne alors le pudding pour qu'il se console.

Le lendemain matin, les garçons et Red attendent que le petit déjeuner soit prêt. Le téléphone sonne et Kitty répond, c'est quelqu'un qui appelle pour acheter la Corvette. Red râle, et les garçons se moquent de sa souffrance. Il discute à peine quelques secondes avec son interlocuteur puis raccroche après lui avoir dit de ne plus jamais rappeler. L'homme était en train de manger et il ne veut pas quelqu'un qui soit prêt à manger dans sa voiture. Tous s'attablent et Kitty annonce qu'elle va chez le médecin dans l'après-midi. Elle demande également à Éric d'aller chercher ses parents, qu'elle a fait venir pour leur annoncer la nouvelle. Red n'est pas très content de les voir. Éric réusme le problème : la grand-mère hurle et le grand-père boit. Kitty reconnaît que sa mère est spéciale, elle n'a d'ailleurs pas trop de communication avec elle et elle est peinée du fait qu'elle ne lui ai jamais dit qu'elle l'aime. C'est pour ça qu'elle le dit tous les jours à Éric. Comme Hyde se moque, elle lui dit aussi et le prend dans ses bras.

Sous-sol des Forman

Kelso ne comprend pas pourquoi Éric et Donna ne lui ont pas avoué avant pour Hyde et Jackie. Ses amis essaient de s'en sortir par une pirouette. Kitty et Fez descendent et comprennent que Kelso est au courant, ce qui l'énerve. Il est bien décidé à faire avouer à Hyde la chose en se montrant plus intelligemment que lui. Kitty sent que ça va mal finir et décide d'aller chercher un cache-oeil. Donna est curieuse de savoir quel va être le plan de Kelso mais il n'en a pas et trouve que ce sera mieux ainsi, ce dont tous doutent fortement. Hyde arrive et Kelso le questionne de manière si peu subtile que son ami devine tout de suite qu'il sait. Kelso s'élance vers lui pour le frapper mais Hyde esquive et Kelso se fait mal. Il s'en va, vexé.

Voiture

Donna et Éric sont a l'arrière, le grand-père conduit. Ils ont ramené aux jeunes des attrapeurs de rêves confectionnés par des Amérindiens handicapés. Donna ne voit pas trop pourquoi Éric s'inquiète, elle trouve ses grands-parents très sympas. Le jeune homme lui dit de patienter. La grand-mère demande alors à son mari de changer de file plusieurs fois pour laisser passer une voiture mais il ne veut pas. Elle se met alors à hurler pour qu'il change et il s'exécute.

Cuisine des Pinciotti

Donna raconte à Jackie la manière dont Kelso a réagi lorsqu'il l'a vue embrasser Hyde. Elle doit à tout prix lui parler avant que tout le groupe ne se sépare. Jackie trouve qu'elle n'a rien à se reprocher car c'est lui qui lui a brisé le cœur. Donna lui rétorque que personne ne lui a demandé de sortir avec un de ses meilleurs amis. Jackie promet alors de lui parler.

Salon des Forman

Éric et Red sont avec les grands-parents. Le grand-père, Burt est au bar. Sa femme lui demande de s'asseoir avec eux et comme il n'obtempère pas, elle lui hurle de s'asseoir. Il obéit. Red tente alors de meubler la conversation mais c'est très maladroit. Kitty arrive enfin, son mari et son fils la pressent de lancer sa bonne nouvelle mais elle semble réticente. Elle finit par lâcher que le médecin lui a appris qu'elle avait la ménopause....elle quitte la pièce.

Cuisine des Forman

Kitty prépare des cookies. Éric et Red l'observent, très ennuyés. Éric finit par prendre la parole et est vraiment désolé même s'il ne sait pas trop ce qu'est la ménopause...il espère juste que sa mère ne va pas perdre ses cheveux. Red lui dit de se taire et tente de lui expliquer ce que c'est....sans succès. La grand-mère entre alors dans la pièce pour se servir un jus de fruits et Éric conseille à sa mère d'en parler avec elle. Kitty trouve que c'est une bonne idée. Les deux hommes s'en vont vers le salon, bien décidés à regarder ce qu'est la ménopause. Kitty tente de s'excuser pour son comportement après l'annonce qui lui a été faite et veut en parler avec sa mère, elle lui demande comment elle l'a vécue. Sa mère soutient qu'elle ne l'a jamais eue...surtout parce qu'elle trouve qu'il ne faut pas en parler. Kitty explose ; pourquoi sa mère ne lui parle-t-elle jamais ? Sa mère n'est pas d'accord, elle lui parle. Puis elle part dehors pour chercher son mari....en hurlant ! Le père sort de sa cachette et vient parler avec sa fille. Il sait que la mère n'est pas facile mais elle est maladroite. Kitty le remercie et ils se disent « je t'aime ». Le père assure à Kitty que s amère l'aime aussi et on l'entend de nouveau hurler. Burt quitte la pièce précipitamment.

Sous-sol des Forman

Kelso arrive avec un masque de ski sur les yeux. Il veut se battre avec Hyde, qui le tape au tibia. Quelques secondes plus tard, Hyde l'a plaqué sur le canapé et Fez le cherche en lui mettant son doigt mouillé dans l'oreille. Hyde voudrait que Kelso se calme mais le jeune homme n'y compte pas, il veut le faire souffrir pour qu'il se sente aussi mal que lui. Hyde le lâche soudainement et lui dit qu'il lui offre un coup de gratuit et qu'il n'y aura pas de représailles. Donna et Fez observent mais Kelso n'arrive finalement pas à le taper. Il trouve que cela ne changera rien. Hyde s'excuse, il n'avait pas prévu ce qui allait arriver. Donna et Fez se moquent gentiment de lui. Ils ne savent pas comment réagir maintenant. Donna leur conseille de se serrer la main mais il refuse. Elle adopte alors l'attitude de la grand-mère et leur hurle de le faire. Ils obtempèrent et Donna est ravie de son petit effet.

Allée des Forman

Kelso s'est mis un sac de glaçons sur l'oeil. Jackie l'approche. Elle arrive pour s'excuser même si elle trouve qu'elle n'a pas à le faire car il l'a laissée tomber sans un mot et elle s'est juste rapprochée de Hyde. Il accepte ses « excuses » et elle l'aide à tenir son sac sur l'oeil.

Chambre des parents Forman

Red vient prendre des nouvelles de sa femme qui se met des bigoudis dans les cheveux. Elle ne se sent plus femme, ce que son mari désapprouve totalement. Il essaie de lui remonter le moral en lui annonçant qu'il a fait rentrer ses parents plus tôt. Cela marche un peu mais sa femme a tout de même de la peine, elle désirait vraiment ce bébé. Red lui annonce alors qu'il a vendu sa voiture ce matin. Elle éclate de rire et le prend dans ses bras.

Salon des Forman

Éric et Red sont sur le canapé avec l'encyclopédie. Ils cherchent « ménopause ». Ils sont un peu dégoûtés de ce qu'ils apprennent, surtout qu'il y a des images. Éric lit les symptômes et trouve que son père doit lui aussi avoir la ménopause. Il rigole.

Voiture

Éric conduit, il raccompagne ses grands-parents. Sa grand-mère est à l'arrière avec Donna. La jeune fille demande à son petit ami de lui donner un cookie mais il ne peut pas car il conduit. Elle finit par lui hurler de lui en donner un et il s'exécute. La grand-mère dit alors à Donna qu'on « attrape pas les mouches avec du vinaigre », sous-entendant qu'elle doit se montrer plus douce. Elle demande confirmation à son mari mais ce dernier veut éviter de répondre et fait semblant de dormir.

Fairgirl

TEASER

(Forman kitchen, right where we last left off. Kelso has just spotted Jackie and Hyde.)

KELSO: (Chuckles) Why is Hyde kissing Jackie? (Eric and Donna stay silent with sympathetic looks on their faces.) What the hell? He's dead.

DONNA: Kelso!

(Kelso storms to the door and tries to open it but can't as Jackie and Hyde leave together.)

KELSO: Open, damn it! No, they're getting away! What is wrong with this thing?

ERIC: Well, this is against my better judgment, but… (He reaches over and flips the lock).

KELSO: Thank you. Now, Hyde's really dead. (He walks through the door but runs into the screen and stops as it falls through the framing.) Ow! That's invisible!

ACT ONE

SCENE ONE

(Forman kitchen where we last left off. Eric guides Kelso to sit down at the table then turns to Donna.)

ERIC: Donna, we have to stabilize him. We're gonna need pudding and lots of it.

(Donna nods and walks to the fridge.)

KELSO: Who chooses a chick over a friend?

ERIC: What? Kelso, come on. Remember when you made me walk home in a blizzard because you wanted ten extra minutes to make out with Pam Macy?

KELSO: No, but I didn't steal Pam Macy from you, and you could've played in the snow until we were done.

DONNA: Kelso, try to look at the facts. Jackie wanted to get married, so you bailed, so she found someone else, so now she doesn't want to marry you. This solves your problem. Albeit with an unpleasant twist ending.

KELSO: No, I don't care. I'm kicking Hyde's ass.

ERIC: Whoa, Kelso, Kelso, come on. You couldn't open my kitchen door. I mean…

DONNA: Seriously. Think about how this plan usually turns out.

[FLASHBACKS]

(Forman basement, Kelso spits a wad of gum out into Hyde's hair. Hyde grabs him around the neck and pulls him down onto the couch backwards.)

KELSO: Aah! (Hyde grabs Kelso's head.) Unh! That's my eye!

(Forman porch by the driveway. Hyde walks out of the kitchen with a plate of food.)

HYDE: Heh, heh, heh! Nice. (He sets the food down on the railing and walks back in the kitchen for a moment. Kelso takes the opportunity and licks everything on the plate.)

ERIC: Uh-oh.

(Hyde comes back out with a glass of milk and notices what Kelso's doing and grabs him in a headlock. They wrestle a bit.)

KELSO: Ow! My eye! (He storms home.)

(Forman driveway. Hyde is waxing the El Camino. He walks into the garage for a moment. Kelso stands up and pulls his pants down and sits on the hood of the car, leaving a butt print. Hyde comes out and sees it.)

HYDE: Bastard!

KELSO: (Running and laughing.) No, stop! It's my butt print. Look at it! No two are the same-ow! (Hyde tackles Kelso.) My eye!

[end FLASHBACKS]

(Forman kitchen, back in the current time.)

KELSO: What am I supposed to do? I mean, he broke the code. He's wrong.

DONNA: You know what? You're right.

KELSO: He's like my oldest friend, and he stabbed me in the back.

(Donna smiles and hands him the large bowl of pudding. He takes it and begins eating it.)

DONNA: (sits down.) So, Kelso, how many things around here have you put your butt on?

KELSO: Let's start with what I haven't put my butt on.

SCENE TWO

(Forman kitchen, Red is sitting at the table, Kitty's at the phone, and Hyde and Eric are at the counter.)

KITTY: Oh, just a moment. Red, it's somebody about buying the Corvette.

RED: Ugh.

ERIC: (in a wussy English accent) Well, Marlin, we've just seen the male of the herd grunt his displeasure. But what does it mean?

HYDE: The grunting indicates aggression, Jim.

ERIC: Ahh!

RED: Idiots. I am about to sell something special to me because we're having another baby, and to do that, I have to believe that this child won't turn out a smart ass. (The boys walk to the table and sit down. Red picks up the receiver.) Hello. Yes. Don't call here again. (He slams the receiver down and walks back to the table with Kitty following him.)

KITTY: Well, what happened?

RED: Oh, the guy sounded like he was eating. I don't want some fat bastard eating in my car.

KITTY: Anyway, I'm going to the doctor's this afternoon (continues in singsong voice) because I'm pregnant! (She points at Eric.) Oh, oh, and you're picking your grandparents up from the airport. I'm going to tell them that (continues in singsong voice) I'm pregnant!

RED: They get in from Phoenix at 5:00. You know, I was hoping when they moved to Arizona they'd get lost in the desert. (Kitty looks at him unamused.)

HYDE: What's wrong with Mrs. Forman's parents.

KITTY: Nothing. They're just-they're…very complicated people who can't be summed up in a couple of words.

ERIC: Grandma yells. Grandpa drinks.

RED: That pretty much summed it up.

KITTY: Now, that is not true. My father is a wonderful man who just gets a little sleepy. And my mother, well…fine, is a little remote. Which, I have learned through many helpful books, makes it impossible for her to say "I love you." Even if it's the only thing in the world a sad little girl needs to hear. (She turns to Eric.) And which is why I say it to you every day. Eric, I love you. (She hugs him and gives him a kiss as Hyde laughs. She turns to him.) And you, too, Steven. I love you! (She gives him a hug and kiss, too.)

HYDE: Yeah, no, that's okay, you don't have to-no, that's all right-ok, I love you, too!

*********

(Forman basement, Eric and Donna sit next to each other on the couch and Hyde sits on the opposite arm of the couch.)

KELSO: I can't believe that you knew that Jackie and Hyde were together and you didn't tell me.

ERIC: We…barely knew.

DONNA: Yeah, we knew, but we were in denial because it's so unnatural.

ERIC: Like radioactive spiders.

KELSO: Well, that's true. It's just, how could Hyde do this to me?

(Kitty and Fez walk down the stairs.)

KITTY: Uh-oh, sounds like he knows.

FEZ: Finally.

KELSO: What, your mom knew?! And Fez?! Fez never knows anything!

FEZ: I know. I'm really coming into my own.

KELSO: Whatever. You know, none of this is as bad as Hyde not telling me. You know what I'm gonna do? I'm gonna make him tell me.

DONNA: How are you gonna do that?

KELSO: By outwitting him conversationally. What a fine game of cat and mouse it will be.

KITTY: I'm gonna go find an eye patch. (She runs up the stairs. Fez sits down in Hyde's chair.)

ERIC: So what are you gonna say?

KELSO: Oh, it'll come to me in the moment.

DONNA: Don't you think you should plan it out a little?

KELSO: Does an astronaut plan out his missions?

FEZ: What happens in cat and mouse if the cat is retarded?

KELSO: Oh, you just wait and see.

(Hyde walks in and Kelso gets up out of the chair and clears his throat.)

HYDE: What's up?

KELSO: That's an interesting question, *Hyde*. What *is* up?

HYDE: Well, I guess you know about me and Jackie.

KELSO: Aha! So the battle of wits has begun!

HYDE: What battle of wits? I admit it. I'm messing around with Jackie.

KELSO: I hate you! (He runs at Hyde, who dodges and knocks him into the speaker.) Ow! My eye! (He storms out of the basement and Hyde turns to the others.)

SCENE THREE

(The vista cruiser, Burt and Bea are in the front seat with Burt driving. Eric and Donna are in the back seat.)

DONNA: Thanks again for the dream catchers.

BURT: A blind Indian with three fingers made those. It was quite a thing to watch.

ERIC: Wow, I wonder if him being blind had something to do with the losing the fingers.

BEA: Actually, I think they were taken as part of a primitive manhood ritual.

DONNA: So, Eric, I kind of like your grandparents. What were you so worried about?

ERIC: Wait for it.

BEA: Burt, Sweetie, I think that car's trying to pass. Why don't you move over?

BURT: Oh, he's fine.

BEA: Honey, I really think you should move over.

BURT: Sweetie, he can go around.

BEA: (yelling) Move!

BURT: I'm moving.

(Donna looks at Eric with a wary expression. He gives her an "I told you so" look.)

SCENE FOUR

(Pinciotti kitchen. Donna is making a sandwich and Jackie is watching her.)

DONNA: And when he saw you guys kissing, he just fell apart. I mean, it was awful. And then he ran into the screen door.

JACKIE: Ohh. He's just so bad at doors.

DONNA: Look… if you don't work things out with Kelso everybody's gonna choose sides and nobody's gonna be friends anymore. (They walk to the table; Donna's carrying two sandwiches and places them down onto the table.)

JACKIE: Well, that's not my fault. Look, he deserted me. He broke my heart. I didn't do anything wrong.

DONNA: (she pulls two cans of soda from the fridge.) You're dating his best friend! You've gotta talk to him. You owe him an explanation.

JACKIE: Ugh! That's just so not the way I wanted to spend the day.

DONNA: Well, I didn't want to spend the day wiping tears and pudding off of Kelso's cheek.

*********

(Forman living room. Red is in his chair, Bea and Eric on the couch, and Burt at the bar with a full glass of scotch.)

BEA: Burt, honey, why don't you come over and sit with us?

BURT: I'm fine here.

BEA: We'd really like it if you would sit and join the party.

BURT: I'm part of the party right here.

BEA: (Yells) Sit!

(Everyone jumps and Burt sits down next to Eric. There is an awkward silence.)

RED: So, Burt, you're looking fit.

BURT: Dry heat and central air, that's the key.

RED: Uh-huh.

BURT: I've even got an air-conditioned garage. We could go from the house to the car without ever feeling the heat.

ERIC: Wow. They literally never have to breathe fresh air, wow!

BEA: Who needs it?

RED: Yep. Well, those are some real nice sandals, Burt. Hardly ever see those on men.

BEA: Also made by the handicapped Indian. What spirit.

(Kitty walks in from the kitchen and stops when she sees her family.)

KITTY: Oh, um, everybody's here. (Everyone stands up.) Hello, mom, daddy.

RED: Kitty, tell everyone your wonderful news. Quick.

KITTY: Um, I'd really rather not right now, Red.

BEA: But that's why were here.

ERIC: Yeah, for the love of God, mom, tell them.

KITTY: No, I said not right now.

RED: Kitty, they came all this way.

ERIC: Yeah, come on.

KITTY: Fine. You want to hear the big news? The doctor told me I started menopause.

BEA: Kitty! Language!

RED: You're not pregnant?

KITTY: No, no, just barren. Talk about that. (She storms out of the room. And Red goes after her.)

ACT TWO

SCENE ONE

(Forman Kitchen. Kitty is making cookies and Red and Eric are watching her, unsure of what to do.)

ERIC: Mom, I'm really sorry. I knew you wanted a baby, but I'm not really sure what to say, I'm not really sure what menopause is. Are you gonna, like, lose your hair?

(Kitty glares at him.)

RED: Shut up. She's not losing anything. This just means-from time to time-a woman's body-ahem! Kitty, explain it to the boy.

(Kitty glares at him and Bea walks in.)

BEA: I'm just getting some juice.

ERIC: Hey, mom. Maybe you should talk to grandma about this.

RED: Well, that's an idea. I mean, we're just ignoramuses.

KITTY: Ok, ok, scoot.

(Red and Eric walk to the door.)

ERIC: Is it-is it like a lady parts thing?

RED: We'll look it up in the world book.

BEA: Oh, those cookies look good.

KITTY: Well, thanks. I'm sorry I made a scene.

BEA: Oh, you were just tired.

KITTY: No, I wasn't just tired. Mom, I'm having a really hard time here. Did it hit you this hard, too?

BEA: Did what, Dear?

KITTY: Menopause.

BEA: Oh! I never had it.

KITTY: Mom, everybody has it.

BEA: Well, I've always been quite health-conscious. I told you to eat more vegetables.

KITTY: You cannot expect me to believe that you never went through menopause.

BEA: Well, I didn't.

KITTY: Yes, you did!

BEA: Well, it doesn't matter, because it's not nice to talk about.

KITTY: Well, not everything that needs to be talked about has to be nice. Mom, why don't you ever really talk to me?

BEA: I told you I liked your cookies. I'm gonna find your father. (She walks out the sliding door and yells.) Burt!

BURT: (Peeking into the kitchen.) Is she gone?

KITTY: You know, that woman is crazy.

BURT: Your mother just doesn't know how to talk to people. If she yells at you, she really means that she's sorry you're upset. And if she breaks all your golf clubs, she really means "Happy Anniversary."

KITTY: Oh, daddy, I love you. (She gives him a hug, which he returns.)

BURT: I love you, pumpkin, and so does your mother.

BEA: (Yelling from outside.) Burt!

BURT: You never saw me. (He leaves the kitchen via the living room door.)

*********

(Forman basement. Fez and Donna are sitting on the couch and Hyde is putting a record on the record player. Kelso storms in wearing ski goggles. He grabs the record out of Hyde's hands and throws it across the room.)

KELSO: Try to get my eye now! (Hyde looks at him a moment then kicks his knee.) Aah!

(A few minutes later Kelso is laying across the couch with Hyde sitting on his back, pinning him down.)

KELSO: Hyde, get off!

HYDE: Not until you calm down!

FEZ: (Gives Kelso a wet willy.) Ahh! A wet one!

KELSO: Fez, I'm gonna get free eventually, and I'm gonna kick your ass.

(Fez gives him another wet willy.)

HYDE: Kelso, look, man, we need to settle this.

KELSO: No, I don't want to settle this. I don't want to talk about it. All I want to do is pound you so you can feel as bad as I do!

HYDE: (Thinks about it and stands up.) Fine. Fair enough. Go ahead and hit me. A free shot.

KELSO: You gonna hit me back?

HYDE: No, man. That's why they call it a free shot.

KELSO: Oh. Ok. Get ready. Here it comes. It's coming. Get ready.

FEZ: We're ready! Do it, fool!

KELSO: You know what? Forget it. It's not gonna change anything. I just…forget it. (He sits down on the couch.)

HYDE: Look, Kelso…I didn't plan for this, but…look, I'm sorry, ok? I'm-I'm really sorry.

FEZ & DONNA: Aww!

HYDE: Would you get bent?

KELSO: So what are we gonna do now?

DONNA: I'll tell you what you guys are gonna do. You two are gonna shake hands, and you're gonna be done with it.

KELSO: Nuh-uh.

DONNA: Come on. Give it a try. Shake hands.

KELSO: I don't wanna.

DONNA: (Yells.) Shake!

(Everyone jumps and Kelso and Hyde shake hands half-heartedly.)

*********

(Forman porch between kitchen and driveway. Kelso has an ice pack on his eye and is pouting. Jackie walks up.)

JACKIE: Hey.

KELSO: Well, well. Look who it is.

JACKIE: Ugh. Look, Michael, I'm glad I found you. How's your eye?

KELSO: What do you care?

JACKIE: Ok, look, Michael, I know we should've told you sooner, but I'm not gonna say I'm sorry, because I wanted you, and you left and broke my heart. And I like Steven now, so you need to get over it so we can be friends again.

KELSO: Apology accepted.

JACKIE: (Grabs the ice pack.) Here, let me help you. (She reapplies the pack to the sore area.)

KELSO: Ow! My eye.

JACKIE: Yeah.

*********

(Red and Kitty's bedroom. Kitty is putting curlers in her hair and Red enters.)

RED: Hey. How you doing?

KITTY: Oh, great. It's so nice to no longer be a woman.

RED: Kitty, that's not true. You know I've been-I've been trying to think what I could do to make you feel better, and I finally came up with something. (He sits down next to Kitty.) I sent your parents home early.

KITTY: That kind of helps. I just-I really wanted to be pregnant.

RED: You know what the real kicker is? This morning, when we thought you were still pregnant, I sold my Corvette.

(Kitty looks at him and begins laughing hysterically. She gives him a hug.)

SCENE TWO

(Forman living room. Red and Eric are sitting on the couch looking at the World Book.)

ERIC: "Memorial day, meningitis-" Ok, here we go. "Menopause."

RED: Good God. I didn't think they'd have pictures.

ERIC: Well…at least they use the word "uterus" a lot.

RED: I could've gone a whole lifetime without knowing they had a mucus membrane.

ERIC: You know, you just-you can't unlearn something like that, you know? Oh, no, look at the symptoms. "Temperamental behavior, mood swings, facial hair." Uh-oh, dad…I think you have menopause.

(Red shoots annoyed looks at Eric.)

TAG

(Vista Cruiser, Eric is driving, Burt is next to him in the front seat. Donna and Bea are in the back seat.)

DONNA: Hey, Eric, can you hand me a cookie?

ERIC: Um, I can't reach while I'm driving.

DONNA: Come on, please? Just one cookie.

ERIC: Just wait till I stop.

DONNA: (Yells.) Cookie!

(Eric reaches down and hands her a cookie.)

BEA: You know, Donna, you catch more flies with sugar. Right, Burt?

(Burt snores, faking sleeping. Everyone looks at him.)





FADE OUT
END OF SHOW

Kikavu ?

Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !

fairgirl 
25.10.2017 vers 23h

breched 
Date inconnue

RedCherry 
Date inconnue

Steed91 
Date inconnue

soaddict 
Date inconnue

Zankaneli 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Activité récente
Actualités
Carnet Rose

Carnet Rose
Topher Grace et sa femme Ashley Hinshaw sont parents pour la première fois. Leur fille Mabel Jane...

Première de

Première de "A Bad Moms Christmas"
Mila Kunis a assisté à la première du film "A Bad Moms Christmas" qui avait lieu le 30 octobre au...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le calendrier du mois de novembre est déjà disponible sur le quartier. Il s'agit d'une création de...

"Il n'est jamais trop tard"
Demain après-midi à 14h10 sur M6, vous pourrez retrouver Wilmer Valderrama dans le film "Il n'est...

"The Ranch" - Une date pour la suite
La seconde partie de la saison 2 de la série "The Ranch" sera disponible à partir du 15 décembre sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoPromo

arween, Hier à 11:21

Bonjour ! Nouveau sondage sur The Walking Dead ! N'hésitez pas venir voter pour le personnage que vous aimeriez voir dans un spin-off !

grims, Hier à 11:30

Le quartier The Tudors vous propose un nouveau sondage !

grims, Hier à 11:30

Et si on fêtait Thanksgiving à la cour? Drôle d'idée bien sûr, mais essayons juste de savoir pour quoi Henry remercierait ?

grims, Hier à 11:30

Nous vous attendons nombreux

CastleBeck, Aujourd'hui à 05:19

Quel est le moment le plus fou de Riggs? Venez-nous le dire en votant au sondage du quartier Lethal Weapon

HypnoBlabla

Locksley, Hier à 13:48

Bonjour Malice825 : désolée pour ce petit désagrément sur notre page d'accueil, ça se produit de temps en temps...

Locksley, Hier à 13:48

... et jusqu'ici, nous n'avons pas encore réussi à solutionner ce problème.

Locksley, Hier à 13:49

Quand ça se produit, inutile de recharger 5 fois ta page, ça se remet en place tout seul au bout de quelques minutes

Locksley, Hier à 13:49

Bonne journée !

Supersympa, Hier à 15:21

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Viens chatter !