1.12 : Musiques - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Shawna fait irruption à la prison, explose les caméras et aide Clay Parker à s'échapper, le couple s'embrasse avant de s'évader.
Clay remercie Shawna de l'avoir fait sortir de prison, lui parle de ses nouveaux pouvoirs et lui dit qu'il ne peut pas partir sans rembourser Marcus.
Barry & Iris se voient autour d'un café et il lui dit de voir son père.
Caitlin rejoint Barry au bar pendant qu'un gars chante au karaoké au fond puis ils discutent de leurs problèmes relationnels.
Caitlin, ivre, pousse Barry à venir avec elle sur scène pour participer au karaoké.
Linda aide Barry à avoir l'attention du barman, commente sa performance au karaoké et lui donne son numéro. Caitlin dit à Barry qu'elle ne se sent pas bien.