Musiques de l'épisode 16 de la saison 3 de The Originals - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Hayley, Klaus & Hope arrive au bar d'Hollis; Hayley présente Hollis à Hope & Klaus et demande si il peut lui trouver un endroit ou loger.
Hayley & Klaus sont au bar.
Elijah & Kol discutent sur le fait que leur famille finit toujurs par blesser ceux qu'ils aiment le plus; Hayley va voir Kayla et la réconforte sur son destin de louve.
Hayley amène Kayla là ou la meute aller pour honorer les vies qu'ils avaient prises, et lui donne des conseils pour s'adapter au mieux avec sa malediction de louve; Kayla dépose la carte d'identité de l'homme qu'elle à tuée près du feu, Klaus observe la scène de loin.