Infos et continuité

Episode radio The house of the dead

 

The house of the dead est la publication audio de la série Torchwood. C'est le dernier soir du bar La maison des morts avant sa fermeture, et une séance de contact avec les morts a été organisée. C'est alors que débarque Jack, qui affirme que toutes les personnes présentes sont en danger mortel.

 

Avec :

• John Barrowman – Captain Jack Harkness

• Gareth David-Lloyd – Ianto Jones

• Eve Myles – Gwen Cooper

• Bradley Freegard - Barry

• John Francis Harries - Mr Jones/Tony

• Lucy Davis - Helen

• Moira Quirk - Ness

• Shelley Rees – Femme arrivant à la fin

• Rosalind Ayres - Syriath

Scénariste : James Goss

Réalisatrice : Kate McAll

Date de diffusion radio : 13 juillet 2011

Durée : 45 min

Chronologie : fin de l'épisode Children of Earth 3x05

 

Continuité :

-Cet épisode fait partie de la séquence "The lost files", 3 épisodes diffusés après la saison 3 Children of Earth. Il se déroule pendant celle-ci, lors de l'épisode final, entre la disparition de Jack et son échange sur la colline avec Gwen et Rhys.

-Le Capitaine explique à Ianto qu'il est mort il y a 6 mois, le plaçant en mai 2010, juste avant son départ de la Terre.

-Jack explique que tout le Pays de Galles est devenue «une batterie géante d'énergie de la Faille» à cause de sa proximité avec celle-ci.

-Le père de Ianto, déjà évoqué dans le 2.10 et la saison 3, apparaît pour la première fois concrètement. On apprend les circonstances tragiques de sa mort, ainsi que le fait que Ianto n'a jamais osé l'appeler, craignant de trop souffrir.

-Gwen n'apparait pas dans cet épisode, bien que l'on entende Eve Myles. En réalité, c'est Syriath qui emploie sa voix pour manipuler Ianto. Ce fait est logique, puisque Gwen est alors enceinte de six mois et ne peut donc plus participer aux affaires de Torchwood. Torchwood Cardiff qui de toute manière a été détruit plus à ce stade de la série après les évènements de CoE.

-La musique jouée lorsque Jack raconte à Ianto les circonstances de sa mort est une reprise plus solenelle de celle employée pendant la mort de Tosh.

-Ianto demande s'il a eu droit à des funérailles correctes ; ce sera fait dans le Comic Shrouded.

-La Faille est fermée pour de bon, supprimant une des raisons majeures de l'existence de Torchwood Cardiff. Cela explique en partie pourquoi Jack ferme la branche dans le 3x05.

 

Sources : BBC radio 4,, tardiswikia.com