490 fans | Vote

Le Freak

La chanson originale : Le Freak de Chic (1978)

Ecrite par : Nile Rodgers et Bernard Edwards


Dans Glee :

  • Episode 102

Interpretée par Will (Matthew Morrison)  
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 4.53 minutes - Le cast en répétition 

Ecrit par emajandra1 

Les paroles

Version TV:

Le cast:

Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!

Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun

 

Version Originale :

Refrain:
Aaahh Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, C'est Chic
Freak out!

Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun to be had by everyone
It's up to you, It surely can be done
Young and old are doing it, I'm told
Just one try, and you too will be sold
It's called Le Freak! They're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way

(Refrain)

All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, chant the rhyme
Come on along and have a real good time
Like the days of stomping at the Savoy
Now we freak, oh what a joy
Just come on down, to the 54
Find a spot out on the floor

(Refrain)

Now Freak!
I said Freak!
Now Freak!

All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, check the ride
Come on along and have a real good time
Like the days of stopping at the Savoy

Now we freak, oh what a joy
Just come on down, two fifty four
Find a spot out on the floor

(Refrain)

 

* La version CD n'existe pas pour cette chanson

Traduction :

Refrain:
Ah, Freak out!
Le Freak, c'est chic
Freak out!
(Répéter le refrain)

As-tu entendu parlé de cette nouvelle folie dans la danse?
Écoute nous, je suis sûr que tu vas être épaté
Tout le monde va bien s'amuser
C'est toi qui décide, ça peut sûrement se faire
Les jeunes et les vieux le font, on m'a dit
Juste un essai, et tu seras vendu
Ça s'appelle le Freak, ils le font jour et nuit
Permets-nous, nous allons te montrer comment

Refrain

Toute cette pression te met le moral à zéro
Te fait tourner la tête tout le temps
Sens le rythme, regarde les mouvements
Allez suis le mouvement et amuse-toi bien
Comme au temps des jours où nous fêtions à l'hôtel Savoy
Maintenant nous dansons le Freak, oh quel bonheur
Maintenant descends chambre 254
Trouve un endroit sur la piste

Refrain

Maintenant danse le Freak!

J'ai dit Freak!

Maintenant danse le Freak!

Toute cette pression te met le moral à zéro
Te fait tourner la tête tout le temps
Sens le rythme, regarde les mouvements
Allez suis le mouvement et amuse-toi bien
Comme au temps des jours où nous fêtions à l'hôtel Savoy
Maintenant nous dansons le Freak, oh quel bonheur
Maintenant descends chambre 254
Trouve un endroit sur la piste

Refrain x8

Ecrit par laureen 

Extraits

Chic

Chic
Le Freak

Le Freak

Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !