490 fans | Vote

And I am telling you

La chanson originale : And I am telling you de Jennifer Hudson (1982)

Ecrite par : Tom Eyen, Henry Krieger


Dans Glee :

  • Episode 113

Interpretée par Mercedes
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 5.49 minutes - Mercedes interprète la chanson afin de prouver qu'elle peut également représenter le Glee Club lors des Sectionals.


Interpretée par Jane Addams Academy
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 15.02 minutes - Jane Addams interprète la chanson lors des Sectionals

Ecrit par emajandra1 

Les paroles

Version TV:

Mercedes:
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me.

Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.

And I am telling you
I'm not going.
I'm not livin' without you,
Not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, and you
You're gonna love me.
Yeah, love me,
Love me,
Love me

Version CD:

Mercedes:
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love.

And I am telling you
I'm not going,
Even though the rough times are showing.
There's just no way,
There's no way.
We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same blood.
We both have the same mind.
And time and time we have so much to share,

No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
And findin' that there's nobody there.
Darling, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
You see, there's just no way,
There's no way.

Please don't go
Away from me
Stay with me,stay with me
Stay, stay and hold me
Stay, stay and hold me
Oh please stay and hold me
miss me
Try and miss me
Try and miss me
Oh i know, i know, i know you care

Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I could ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, and you
You're gonna love me.
Oh, yeah, you're gonna love me,
Yes, you are, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.

Jane Addams Academy Version:

And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me.


Version Originale:

And I am telling you
Im not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
Im not living without you
I dont wanna be free
Im staying
Im staying
And you, and you
You're gonna love me, oohh ooh mm mm
You're gonna love me

And I am telling you
I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way
We're part of the same place
We're part of the same time
We both share the same blood
We both have the same mind
And time and time, we've had so much to see and
No, no, no, no, no, no
Im not waking up tomorrow morning and finding that there's nobody there

And I mean there's no way
No, no, no, no way Im living without you
Im not living without you
You see there's just no way, there's no way

Tear down the mountains
Yell, scream, and shout like you can say what you want
Im not walking out
Stop all the rivers, push, strike, and kill
Im not gonna leave you
There's no way I will

And I am telling you
Im not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, no way
No, no, no, no way Im living without you
Oh, Im not living without you, not living without you
I dont wanna be free
Im staying, Im staying
And you, and you, and you
You're gonna love me

You're gonna love me, yes you are
Ooh ooh love me, ooh ooh ooh love me
Love me, love me, love me, love me

You're gonna love me

Traduction:

Et je te dis
Je ne pars pas
Tu est le meilleur homme que je n'ai jamais rencontré
Y'a pas moyen que je parte
Non, non, non, non, non pas moyen
Y'a pas moyen que je vive sans toi
Je ne vis pas sans toi
Je ne veux pas etre libre
Je reste
Je reste
Et toi et toi
Tu vas m'aimer, tu vas m'aimer

Et je te dis
Je ne pars pas
Même si les temps sont durs
Y'a pas moyen 
Y'a pas moyen

On fait parti du même endroit 
On fait parti de la même époque 
On partage tous les deux le même sang
On partage tous les deux le même esprit 
Et le temps passe et nous avons tellement à partager 

Non, non, non, 
Non, non, non pas moyen 
Je me leverais pas demain matin 
Et découvrir qu'il n'y a personne
Chéri y'a pas moyen 
Non, non, non, pas moyen que je vive sans toi 
Je ne vivrais pas sans toi
Tu vois, il y a juste pas moyen 
Il n'y a pas moyen 

S'il te plait ne part pas 
Ne t'éloigne pas de moi
Reste avec moi, reste avec moi 
Reste, reste et sers moi 
Reste, reste et sers moi 

Oh s'il te plait reste et sers moi 
je te manquerai
Essaye et je te manquerai 
Essaye et je te manquerai 
Oh Je sais, je sais, je sais que tu t'en soucis 

Dechire les montagnes
Crie, insulte moi, gueule 
Tu peux dire ce que tu veux
Je ne partirais pas
Arrête les rivieres,
Pousse, frappe et tue
Je ne te quitterai pas 
Il n'y a pas moyen 

Et je te dis
Je ne pars pas
Tu est le meilleur homme que je n'ai jamais rencontré
Y'a pas moyen que je parte
Non, non, non, non, non pas moyen
Y'a pas moyen que je vive sans toi
Je ne vis pas sans toi
Je ne veux pas etre libre
Je reste
Je reste
Et toi et toi
Tu vas m'aimer, tu vas m'aimer
Oui Tu vas m'aimer 
M'aimer
M'aimer
M'aimer
M'aimer 
Tu vas m'aimer

Ecrit par Oklahoma 

Extraits

Jennifer Hudson

Jennifer Hudson
And I Am Telling You I'm Not Going

And I Am Telling You I'm Not Going

Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !