Bill Paterson, né le 3 juin 1945 à Glasgow, est un acteur, comédien et présentateur britannique.

 

Enfance

Il fait un apprentissage pendant trois ans de surveillant de travaux avant de commencer des études de théâtre à l'Académie écossaise royale de théâtre et musique.

 

Carrière

Il s’est formé pour devenir enseignant d’art dramatique. Il fait ses débuts professionnels en 1967 avec la troupe de théâtre Glasgow Citizens Theatre. Il continue sa carrière sur la scène en tant qu’acteur mais aussi en tant qu’assistant directeur avec différentes compagnies théâtrales britannique et se produit dans tout le Royaume-Uni. Il se fait très vite un nom sur les planches et enchaîne les rôles dans les années 1970.

Peu à peu, sa carrière commence à se tourner vers le petit écran et le cinéma. Il obtient son premier rôle principal en 1980 dans The lost tribe, avant de jouer deux ans plus tard dans La taupe. Il est d'ailleurs nominé en 1982 aux Laurence Olivier Award, une récompense pour les rôles théâtraux. Il enchaîne les films, puis les rôles principaux dans les séries Auf Wiedersehen, Pet et The Singing Detective. En 1989, il joue le roi Charles Ier dans Le retour des mousquetaires, et Jack Lithgow dans la série Traffik, le sang du pavot.

Les années 1990 sont consacrées à la télévision : il joue dans Shrinks, Tell Tale Hearts, Hard times, Oliver's Travels,Wives and Daughters ... Il continue avec Swallow et Trust. En 2004, il est le narrateur de Shoebox Zoo. Cette même année, il est engagé pour trois ans dans Sea of souls.

En 2008, il joue dans Criminal Justice. Il participe aussi à la comédie Un anglais à New York, et le drame La petite Dorritt.

Il joue en 2009 et 2010 dans Londres Police judiciaire. Il apparaît aussi en 2010 dans deux épisodes de la saison 5 de Doctor Who. Il enchaîne ensuite les apparitions, jusqu'en 2014 où il devient Ned Gowan dans Outlander, jusqu'en 2017. Il incarne aussi Charles dans la série The rebel. Il est aussi l'un des personnages principaux de la série Fleabag, et fait une apparition remarquée dans Good omens.

Tout au long de sa carrière, il prête sa voix à la narration de plusieurs documentaires, et travaille aussi beaucoup à la radio. En 2003, il commence à lire des histoires à la BBC radio sur son enfance à Glasgow, histoires qui deviendront un livre publié en 2008 : Tales From the Back Green.

 

Vie privée

Il est marié à Hildegard Bechtler depuis 1984. C'est une costumière et superviseur artistique qui a travaillé sur plusieurs productions où il apparait. Ils ont deux enfants (une fille et un garçon), dont l’un est également acteur.

Crédit : Rhyannon43

Séries

> Rôles récurrents

2016-2019 Fleabag ... Père

2016-2017 The Rebel... Charles

2014-2017 Outlander... Ned Gowan

2014 37 Days... Lord Morley

2009-2010 Londres, police judiciaire ... George Castle

2008 La petite Dorritt... Mr. Meagles
2008 Criminal Justice... Harry Box

2004-2007 Sea of Souls... Dr. Douglas Monaghan

2003 Trust... John Tilson

2002 Docteur Jivago ... Alexander Gromyko

2001 Swallow ... Angus Tighe

1999 Wives and Daughters ... Mr. Gibson

1996 The Crow Road ... Kenneth McHoan

1995 Oliver's Travels... Baxter

1994 Hard Times ... Stephen Blackpool

1992 Tell Tale Hearts ... Anthony Steadman

1991 Shrinks ... Matt Hennessey

1989 Traffik, le sang du pavot ... Jack Lithgow

1986 The Singing Detective ... Dr. Gibbon
1986 Auf Wiedersehen, Pet ... Ally Fraser

1982 La taupe ... Lauder Strickland

1980 The Lost Tribe... Moshe Kaydan

 

> Apparitions

2019 Guilt
2019 Good Omens .. Voisin méfiant de Tadfield

2018 Urban Myths ... Sir Arthur Conan Doyle
2018 Inside No. 9 ... Mr. Green

2017 Unforgotten: le passé déterré ... Harry Osborne

2014 Shetland ... James Perez

2012 Falcón... Ignacio Ortega
2012 Them from That Thing … Personnages variés
2012 Dirk Gently … Professeur Jericho

2010 Miss Marple ... Bradley
2010 Doctor Who ... Bracewell

2005 ShakespeaRe-Told ... Theo

2004 Foyle's War ... Patrick Jamieson
2004 Born and Bred ... Harry Woolf

2003 Canterbury Tales ... Theo

2002 Ed Stone Is Dead ... Nigel

2001 Rebel Heart ... James Connolly

2000 The Secret Adventures of Jules Verne ... Sir Nicol McLean

1998 Out of Sight ... Marcus Mildew

1997 Melissa ... D.C.I. Cameron

1995 Ghostbusters of East Finchley ... Joe Small

1993 Screen One ... PC Howard Mullen

1991 Murder Most Horrid ... Chief Inspector

1990 The Play on One ... Alex McPherson

1989 Boon ... Peter Mortan

1988 Arena ... F.S. McDade
1988 The Modern World: Ten Great Writers ... Titorelli

1987 Screenplay … Det. Supt. Chase / Colin

1984 Scotland's Story … David Kirkwod / Thomas Muir

1979-1981 Crown Court... Dr. Rutherford

1974-1981 Play for Today … Tony / Girling / Archie MacLean …

1979 Scottish Playbill ... Cannavan
1979 Telford's Change ... Kelvin

1978 BBC2 Play of the Week ... Gurling
1978 Will Shakespeare ... Roi James Ier
1978 ITV Playhouse ... Gary

1977 Backs to the Land ... Forbes

1976 Play from 'A' ... Gordon

1976 The Flight of the Heron ... Sergent

 

Films

20?? Love Sarah … Felix
20?? Marionette … Mandelbaum
20?? Rebecca … Dr. Baker

2018 Happy New Year, Colin Burstead … Gordon
2018 Wonderdate … Kolodon (TV)

2017 The Man Who Invented Christmas … Mr. Grimsby
2017 The White Room … Jackie Johnson

2016 Churchill's Secret … Lord Moran (TV)
2016 La British Compagnie … Frazer

2015 Synchronicity … Jonathan (court-métrage)
2015 The Healer … Jackie Jordan
2015 High-Rise … Mercer
2015 The Vote … Simon Featherstone (TV)

2013 The List … Reg Troughton

2011 Fast Freddie, the Widow and Me … Juge Underwood (TV)
2011 The Man Who Crossed Hitler … Kurt Ohnesorge (TV)

2009 Création … Dr. Gully
2009 Spanish Flu: The Forgotten Fallen … Dr James Niven (TV)
2009 Au coeur de la tempête … Clement Attlee (TV)
2009 No Holds Bard … Gibby 'Fingers' McPherson (TV)

2008 Un Anglais à New York … Richard Young
2008 Gone Fishing … Vieux Bill (court-métrage)

2007 Intervention … Dr. Martin
2007 Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars … Dr. Watson (TV)

2006 Miss Potter … Rupert Potter
2006 Amazing Grace … Lord Dundas

2005 Rag Tale … News Editor - The Rag, Tulloch (Lucky) Lloyd

2004 Face au mensonge … DCI Collman (TV)

2003 Bright Young Things … Sir James Brown

2003 Sous haute protection … DI Nick Biddiss (TV)

2002 Putting Down the King (court-métrage)
2002 Home Road Movies … Père (court-métrage)

2001 Othello … Sinclair Carver (TV)
2001 Crush … Gerald
2001 The Whistle-Blower … D.I. Neil Sleightholme (TV)

2000 Complicity … Wallace Byatt

1999 Breath of Angels … Père (court-métrage)
1999 Chrono-Perambulator … Professeur Teddy Knox (court-métrage)
1999 Sunshine … Minister of Justice
1999 The Match … Tommy
1999 Mort clinique … Mr. Kreitman

1998 Hilary and Jackie … Cello Teacher

1997 Mr. White Goes to Westminster … Ben White (TV)
1997 Spice World … Brian

1996 Victory … Capt. Davidson
1996 The Writing on the Wall … Bull (TV)

1995 Richard III … Ratcliffe
1995 The Turnaround … James Webb

1992 In Dreams … Dr. Gold (TV)
1992 Chaplin … Stage Manager

1991 Les imposteurs … Victor Swayle

1990 God on the Rocks … Mr. Marsh (TV)
1990 Truly Madly Deeply … Sandy
1990 Les sorcières … Mr. Jenkins

1989 Bearskin: An Urban Fairytale … Jordan
1989 Le dossier Rachel … Gordon Highway
1989 Le retour des mousquetaires … Charles Ier

1988 Les aventures du baron de Munchausen … Henry Salt
1988 Just Ask for Diamond … Chief Inspector Snape

1987 Friendship's Death … Sullivan
1987 Hidden City … Anthony

1986 God's Chosen Car Park … Victor Rosen (TV)
1986 Coming Up Roses … Mr. Valentine

1985 Defence of the Realm … Jack Macleod
1985 Dutch Girls … Mole (TV)

1984 Porc royal … Wormold
1984 La déchirure … Dr. MacEntire
1984 Comfort and Joy … Alan

1983 One of Ourselves … Mr. Daly (TV)
1983 Stan's Last Game … Ron Brackett (TV)
1983 Guerres froides … Lecturer

1981 The Cherry Orchard …. Lopakhin (TV)

1978 The Odd Job … Sergent Mull

1973 Passing Places (court-métrage)

 

Doublage

> Séries et séries d'animation

2004 Shoebox Zoo ... Narrateur

2002 Timewatch ... Narrateur

1995 Jackanory... Narrateur

 

> Films et films d'animation

2002 Crossings (court-métrage)

1998 Oi! Get Off Our Train (court-métrage)