Épisode Je ne suis pas un oiseau, et aucun filet ne m'enveloppe S01E02 - Anne with an "E" Saison 1

À la gare de Bright River, le chef de gare demande à Matthew s'il sait où la jeune fille compte aller. Il l'informe qu'elle se rend à l'orphelinat. L'employé informe Matthew qu'Anne semblait extrêmement calme et qu'elle n'a rien dit. Matthew repart.

Pendant ce temps, à la gare de Charlottetown, Anne descend du train. Un homme s'approche d'elle lui disant qu'on l'a envoyé pour la chercher. Elle se débat et fuit. L'homme se dirige vers d'autres jeunes.

À l'étable de l'auberge de Bright River, Matthew tente d'emprunter un cheval pour se rendre à Charlottetown, car le sien est épuisé. Malheureusement, les employés lui disent que c'est impossible, mais qu'il peut laisser son cheval se reposer, ce qu'il fait. Voyant Sam qui s'approche, en calèche, il l'arrête et lui demande de l'amener à Charlottetown. Il poursuit son chemin, assis à l'arrière de la calèche.

De son côté, Anne poursuit son périple au port de Charlottetown, où�������������� elle monte à bord du traversier, en route vers la Nouvelle-Écosse. Assisse à bord, elle se plonge dans les souvenirs de ses derniers moments à Green Gables, où Marilla l'a accusée d'avoir volé sa broche.

À Avonlea, Marilla fait les cent pas à Green Gables et, s'inquiétant de ne pas avoir encore de nouvelles de Matthew, elle guette son retour.

Elle se rend dans la chambre qu'occupait Anne et retrouve le ruban laissé au sol.

Anne est de retour sur le terrain de l'orphelinat et prend son courage à deux mains pour se rendre à l'entrée de l'établissement. Toutefois, elle repense aux souvenirs d'intimidation qu'elle a vécu à cet endroit. Elle rebrousse donc le chemin en courant, dès qu'elle entend le loquet de la porte.

Pendant ce temps, à Green Gables, Marilla met de la pression sur Jerry pour qu'il se dépêche à atteler les chevaux. Dès que la calèche est prête, Marilla se met en route et donne ses ordres à Jerry. Alors, qu'elle quitte Rachel arrive à la course l'informant que Thomas, son mari, est parti tôt ce matin s'inquiétant de ne pas avoir vu revenir Matthew. Marilla partage ses inquiétudes à Rachel qui tente de la rassurer en lui disant que Thomas fera le chemin jusqu'à la gare et les cherchera en chemin. Rachel insiste pour que Marilla se calme et elle fait appeler Jerry pour qu'il rentre le cheval. Marilla se laisse convaincre et entre chez elle avec Rachel. À l'intérieur, cette dernière tente de réconforter Marilla et lui prépare un thé.

Le lendemain, Anne se réveille sur le terrain de l'orphelinat. Elle observe le laitier, M. Avery qui fait sa livraison. Elle lui demande de l'amener avec lui, jusqu'à la gare afin qu'elle puisse entrer à Halifax. Il refuse, mais en lui racontant une histoire, elle finit par le convaincre, lui offrant son aide sur le trajet.

Pendant ce temps, à Charlottetown, toujours dans la charrette de Sam, Matthew finit par arriver au port, au petit matin. Il se rend chez un prêteur sur gages et vend sa montre pour avoir suffisamment d'argent pour prendre le traversier jusqu'à la Nouvelle-Écosse.

Il questionne le jeune vendeur de journaux, concernant l'heure de départ du traversier pour la Nouvelle-Écosse. C’est alors qu'il remarque une jeune rouquine dans les rues. Croyant qu'il s’agit d'Anne, il s'approche et traverse sans regarder la route. Il se retrouve au sol après avoir été frappé par une voiture. La foule s'approche pour l'aider.

Sur le trajet, Anne raconte au laitier la vie de ses parents, telle qu'elle l'imagine. Chemin faisant, elle l'aide avec ses livraisons et il lui partage son lait et son repas, cuisiné par sa femme.

Pendant ce temps, à Charlottetwon, une dame a ramené Matthew chez elle et s'en occupe en attendant l'arrivée du médecin. Quand il reprend connaissance, après quelques heures, il appelle Anne. Il se lève aussitôt, malgré les contre-indications de la femme. Il ne veut pas manquer le départ du traversier.

Heureusement, il est arrivé dans les temps pour monter à bord du traversier.

Pendant ce temps, à Avonlea, Marilla lave énergiquement le plancher pour se changer les idées. Ensuite, elle cuisine des pains et des biscuits. Elle enchaine diverses tâches pour se tenir occupée.

Matthew arrive à l'orphelinat. Il cogne à la porte et appelle, mais n'obtient aucune réponse.

Autant Matthew que Marilla terminent leur journée épuisée.

Le lendemain matin, une jeune fille ouvre finalement la porte de l’orphelinat et Matthew demande à parler à la directrice, indiquant qu'il doit récupérer sa fille. La directrice informe que Matthew qu'Anne n'est pas revenue à l'orphelinat. Il sort donc et tombe sur le laitier qui lui apprend avoir vu une jeune fille hier.

Pendant ce temps, à Green Gables, Jerry travaille à l'étable et Marilla lui apporte un pain.

À la gare, en Nouvelle-Écosse, Anne échange des récitations de poème contre de l'argent pour payer un billet de train pour se rendre à Halifax. Elle est en pleine récitation lorsque Matthew l'interpelle. Quand il s'approche, elle lui dit qu'elle n'est pas une voleuse et qu'elle n'a pas le temps de lui parler, car elle doit trouver de l'argent. Elle poursuit son poème, mais Matthew insiste. Les jeunes femmes à qui elle faisait la lecture doivent partir. Matthew en profite pour insister auprès d'Anne pour lui expliquer la situation et la convaincre de revenir avec lui. Un homme intervient pour savoir si Matthew importune Anne, ce qu'elle approuve. Mais, Matthew dit que c'est sa fille, alors Anne se jette dans ses bras, émue.

Matthew et Anne effectuent donc le chemin du retour ensemble, à cheval.

Pendant ce temps, Marilla, épuisée, s'assoit en larmes. Elle se précipite à l'extérieur, lors qu'elle entend un hennissement indiquant le retour d'Anne et de Matthew. Elle engueule Matthew qui a mis du temps à revenir. Il s'excuse de l'avoir inquiétée. Marilla ordonne à Anne de monter ses valises à sa chambre, ce qu'elle s'empresse de faire, peu certaine que Marilla soit réellement ravie de son retour.

Anne, quant à elle, est ravie de retrouver sa chambre ensoleillée ainsi que sa nouvelle robe et son ruban, bien pliés, sur son lit. Marilla vient l'aviser que le souper est bientôt prêt. Anne s'assoit sur son lit, songeuse.

Le lendemain, Anne prépare le déjeuner avec Marilla. Elle semble nerveuse et l'ambiance est tendue. Matthew arrive, se prend un café. Les trois s'assoient à la table et déjeunent presque en silence.

Anne se rend ensuite à l'étable et elle se confie à la jument, Belle. Jerry arrive en ce moment. Elle lui en veut d'avoir écouté sa conversation. Il lui explique qu'il dormait, elle le juge donc paresseux. Malheureusement pour elle, il a une bonne raison d'être fatigué : il a fait des heures supplémentaires, car Matthew était parti la retrouver. Mais, il n'a rien entendu de sa conversation. Il prend l'assiette que Marilla lui a apportée, et Anne le prie de faire attention pour qu'on ne le traite pas de voleur. Il lui explique que Marilla lui a apporté, car elle était bouleversée, même si lui ne comprend pas qu'on puisse s'inquiéter pour une peste comme elle. Alors qu'il quitte l'étable, Anne retourne s'occuper de la jument.

Un peu plus tard, Anne s'amuse à courir dans les champs avec Diana. Celle-ci la félicite de son inventivité, à la gare. Anne lui raconte que Marilla n'est pas ravie de son retour, mais Diana la contredit. Rachel aurait dit à Mme Barry que Marilla était effondrée après le départ d'Anne. Cette dernière a du mal à le croire. Diana est toutefois ravie du retour d'Anne, tout comme Anne est ravie de se retrouver Avonlea. Elle se dit, toutefois, que les Curthbert peuvent la retourner à tout moment, alors elle ne veut pas s'attacher, aux cas où.

De retour après son après-midi avec Diana, Anne observe Marilla qui fait sécher des vêtements sur la corde.

Un peu plus tard, lors du pique-nique, à la mare des Barry, ceux-ci discutent du départ et du retour d'Anne et M. Barry s'inquiète que les Cuthbert aient perdu l'esprit. Diana prend la défense de son amie. Les Cuthbert arrivent justement à ce moment. Alors que Diana veut aller rejoindre Anne, Mme Barry la retient, ce qui déçoit Anne. Les Lynde se joignent aux Cuthbert et Rachel affirme à Anne qu'elle est ravie de la revoir. Rachel l'informe également que Marilla était inquiète lors de l'absence de Matthew et d'Anne. Encore une fois, Anne semble avoir du mal à le croire.

Se promenant sur les lieux du pique-nique, Anne entend les commentaires désobligeants la concernant, notamment du côté de la famille Andrews, qui se demande si les Cuthbert la considèrent comme leur enfant ou comme une domestique. Billy la traite de chien errant, alors que Prissy critique ses cheveux roux. Même le révérend et la jeune Minnie May s'y mettent. Devant l'attitude des gens, Anne fuit. Marilla part à sa suite, dans les bois.

En chemin, Marilla récupère le chapeau qu'Anne a laissé tomber, elle retrouve cette dernière en pleurs, celle-ci se vide le cœur, disant que Marilla n'avait pas à se sentir obligée d'envoyer Matthew la chercher, qu'elle aurait été mieux seule. Elle lui demande pourquoi ils l'ont fait revenir s'ils ne veulent pas d'elle. Elle lui dit qu'ils veulent d'elle, ce qu'Anne a encore du mal à croire, au vu de l'attitude de Marilla. Cette dernière lui demande de lui pardonner de l'avoir accusée et de l'avoir poussée à mentir, alors qu'Anne est honnête. Elle reconnait également que l'honnêteté d'Anne, en toutes circonstances, est une qualité admirable. Marilla lui explique qu'elle considère que c'est un miracle qu'Anne ait accepté de revenir. Apaisée, Anne s'approche de Marilla et lui pardonne afin de prendre un nouveau départ.

Un peu plus tard, à Green Gables, Marilla demande à Anne de l'appeler Marilla plutôt que Mme Cuthbert. Elle propose également à Anne de signer la bible de la famille Cuthbert pour prendre leur nom, si ça lui convient. Anne devient donc officiellement une Cuthbert, en prenant le nom d’Anne Shirley-Cuthbert. Marilla et Matthew deviennent donc sa famille même si elle avait voulu davantage de solennité qu'une simple signature pour immortaliser ce moment fabuleux. Ils trinquent donc à la famille Cuthbert avant qu'Anne signe le registre, dans un discours ému. Elle décide d'ajouter Cordelia à son nom, mais Marilla tente de l'en empêcher.