19 octobre 1975 : Norvège
Riph Hunter n’a plus la confiance du groupe, personne ne l’écoute et chacun décide de la marche à suivre. Savage participe à une convention d’arme de contrebande pour vendre une ogive nucléaire. Léonard, Mick, Martin et Sara s’infiltrent parmi les criminels. Savage est soupçonneux à l’encontre de ses arrivants qu’il ne connait pas. Il se doute qu’ils ne sont pas de cette époque, déclenche une bagarre et enclenche l’ogive nucléaire. Tous les criminels présents s’attaquent au groupe, mais le reste des Légendes arrive en renfort et Firestorm réussit à stopper l’explosion nucléaire.
Seulement au cours des combats Savage a récupéré une partie de l’armure de Atom, l’a vendu, ce qui a modifié le passé, et par conséquent le présent. Hunter est furieux. Les Légendes doivent le récupérer avant que les chercheurs de 1975 comprennent cette technologie et que le temps ne se fige changé à jamais.
Martin part à la rencontre de son lui passé avec Sara et Jefferson. A l’époque il travaillait sur les particules alpha. Or le costume Atom est composé de particules alpha. Le jeune Martin a développé un pisteur à particules. Ils volent le pisteur à particules et retrouvent le morceau de l’amure, sauvant le flux temporel. Malheureusement le jeune Martin les a suivis au Warevirer, mettant en danger son avenir. Il n’a pas été au bal où il était censé rencontrer Clarissa, sa futur femme. Martin est en colère conte lui-même.
Kendra a trouvé un article sur la dague qui l’a tué la 1ère fois. Cette dague pourrait tuer Savage définitivement. Léonard, Mick et Ray partent la voler. Ray découvre que le métier de voleur n’est pas aussi facile qu’il n’y parait. Il découvre les véritables intentions des deux voleurs : voler tous les objets de valeurs pour leurs profits, et pas seulement la dague. Une alarme se déclenche. Léonard et Ray se retrouvent piégés. Il s’avère que le propriétaire est Vandal Savage. Il comprend qu’ils viennent du futur. Firstorm arrive en renfort juste avant que Savage ne tue Rory. Avec la dague Kendra et Carter affronte Savage. Carter le poignarde mais Savage n’a rien et poignarde à mort Carter. Rip sauve Kendra, grièvement blessée et les voyageurs s’enfuient.
Le jeune Martin est quand même allé au bal et rencontré Clarissa. Martin, auparavant séduit par le voyage dans le temps, réalise ses conséquences des changements temporels.