Un Flic d'exception
#103 : La justice et la loi

Titre VO
Young Guns

Titre VF
La justice et la loi

Première diffusion
08.03.2013

Première diffusion en France
16.07.2017

Diffusions

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 08.03.2013 à 21:00
7.41m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

Distribution & Production principale :

Scénariste :   Phil Klemmer

Réalisateur :  Mike Listo

Acteurs présents : 
 Kevin Alejandro (Christian Arroyo)
 Theo James (Walter William Clark, Jr.)
 Stella Maeve (Agnes Clarke)
 Chi McBride (Don Owen)
 Holt McCallany (Joe Diaco)
 Bonnie Somerville (Deborah McKenzie)

Guest Stars Récurents : Ron Yuan (Lt Peter Kang = Le Boss )

Guest Stars: 
 Odette Annable (Substitut du procureur O'Connor)
 Turron Kofi Alleyne (Marcus)
 Stephanie Brait (Natasha) 
 Ian Blackman (Fletcher)
 Jeanette Dilone (Bernadette) 
 Don Guillory (Whitney Markinson) 
 Corey Antonio Hawkins (Evander) 
 Lizan Mitchell (Genevieve) 
 Chinasa Ogbuagu (Kendra)
 Valarie Pettiford (Maxine) 
 Alexandra Vino (Gina)

Membres additionnels de la production : 

Producteurs exécutif : Greg Berlanti, Nicholas Wootton
Co-producteur exécutif : Melissa Berman ,  Jace Alexander , Andi Bushell , Phil Klemmer , Brett Mahoney
Producteur : Peter Schindler
Co-producteurs : Jennifer Lence, Carl Ogawa

Avec l'enregistrement, Arroyo fait chanter Clark et l'oblige à faire ce qu'il lui demande. Owen se rend compte qu'il y a quelque chose, mais malheureusement Clark ne peut lui dire qu'il l'a incriminé par erreur et qu'il pourrait y perdre sa retraite si jamais Arroyo divulguait l'enregistrement à ses supérieurs. Natasha est toujours en ville et Clark ne comprend pas pourquoi elle l'a piégé ainsi.

Ils enquêtent sur le meurtre d'un membre d'un gang et la tentative sur un garçon sans histoire en apparence. On découvre plus tard que le garçon (Michael) a rejoint un gang pour une question d'argent, qu'il est devenu passeur de drogue et qu'il a volé 10 000 dollars découverts dans son casier à son lycée.

L'arme du crime provient d'une armurerie qui a été cambriolée en grande quantité, et est enregistrée à une ado qui connait le chef de ce trafic : Odell Evander. S'en suit une descente dans un entrepôt d'Odell qui est rempli d'armes à feu volées ; suite à l'entrevue Odell s'en sort.

Tandis qu'Arroyo fait son enquête, Clark fait la sienne. Owen l'implore de lui dire de quoi il en retourne. Clark fait son enquête de voisinage et parle avec une voisine, Odell est un meurtrier en plus.

Conclusion de l'enquête : c'est la mère de Michael qui a tiré mais Clark ne la dénonce pas... A la fin, Clark a aussi un moyen de pression sur Arroyo !

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

faith 
19.02.2022 vers 03h

Rebekkah12 
29.03.2021 vers 21h

Emilie1905 
Date inconnue

Alynae 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
langedu74 
Rebekkah12 
Activité récente

Demandes de designs
Hier à 22:48

HypnoVIP
Avant-hier

Audiences
Aujourd'hui à 00:33

Interview with the Vampire
Aujourd'hui à 08:49

El Inmortal
Aujourd'hui à 08:49

Trom
Aujourd'hui à 08:49

The Regime S01E05
Aujourd'hui à 10:30

Parish S01E01
Aujourd'hui à 10:24

CSI : Vegas S03E06
Aujourd'hui à 10:22

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E04
Mercredi 27 mars à 22:05
1.72m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S11E08
Mercredi 27 mars à 22:00
5.17m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

Family Guy, S22E13
Mercredi 27 mars à 21:30
0.76m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E03
Mercredi 27 mars à 21:10
2.03m / 10.3% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Animal Control, S02E04
Mercredi 27 mars à 21:00
1.51m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S12E08
Mercredi 27 mars à 21:00
6.26m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E138
Mercredi 27 mars à 20:45
3.24m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S09E08
Mercredi 27 mars à 20:00
6.03m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+

Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+
Préparez-vous, la troisième saison de la dramatique Mayor of Kingstown sera proposée sur Paramount+...

Au programme de ce jeudi

Au programme de ce jeudi
Le jeudi est souvent signe de nouveaux épisodes sur les plateformes et ce 28 mars ne fait pas...

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz
La chaine américaine Starz a décidé le renouvellement de sa dramatique Power Book III : Raising...

Au programme de ce mercredi

Au programme de ce mercredi
Nous vous proposons pour ce mercredi 27 mars 2024 :  Pour la France, ce sera Doc et la suite des...

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril
Colter Shaw va garer son camping-car chez Disney+ ! En effet, la série Tracker, actuellement...

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage