Comment as-tu trouvé l'épisode S01E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Tania, surprenant l'infirmière Dunkley dans une situation sordide avec son patient comateux, promet le silence en échange de quelques services. Elle persuade donc le fils et l'ex-femme de Franck, Marguerite, de mettre fin à l'assistance médicale du malade contre toute attente. Pendant ce temps, à la sortie d'un entraînement, Jason repousse Marie avec mépris, sous les yeux de Salvatore. Ce dernier, récemment installé chez les Walmsley, intervient pour réparer le préjudice. S'ensuit une course poursuite en bolide qui se termine droit au poste avec, en prime, une garde à vue. Excédé, Stephan exige le silence face aux médias afin de ne pas salir davantage l'image de l'équipe. Enfin, sur les conseils avisés de Tanya et malgré le désaccord de son mari, Chardonnay rend publique son incident moyennant finances. Grossière erreur, l'article ne tourne pas à son avantage, soupçonnant Kyle d'être gay !
Titre VO
All to Play for
Titre VF
Si près du but
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode