L'épisode commence par les dettes de la mère de Walter et Agnès à un usurier pour ses anciens problèmes de drogues.
L'équipe est appelée sur un homicide dans une maison de luxe où une femme a été retrouvée par le beau-père de madame (qui est très riche). La victime Claudia est restée dans sa cuisine pendant 2 jours avant d'être trouvée. Elle avait un casier, ancienne droguée et a créé un centre de traitement pour désintoxication.
Son beau-père a découvert qu'elle dépensait trop d'argent pour son centre et a décidé de la faire suivre. Suite au comportement de Walter, Drexler, le beau-père, récupère un dossier sur le flic.
Au cours de l'enquête, on lève le voile sur la conseillère au centre qui est en fait une dealeuse de drogue et qui fournit le mari de sa patronne ! Le mari de Claudia est emmené pour un entretien au bureau, et se retrouve en manque. Après discussion avec le duo, le mari avoue avoir tué sa femme en état de manque puisque celle-ci avait jeté ses réserves de drogue.
