Comment as-tu trouvé l'épisode S01E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Quand une fusillade fatale survient sur un territoire de gang, le Capitaine Raydor pose un geste risqué qui pourrait compromettre sa carrière et mettre en danger la vie du Détective Sykes.
Pendant ce temps, Rusty affirme qu'il n’a aucun désire de rencontrer son père biologique.
Popularité
Titre VO
Out of Bounds
Titre VF
Sur la touche
Première diffusion
17.09.2012
Première diffusion en France
11.05.2015
Le capitaine Sharon Raydor (Mary McDonnell)
Sharon et Amy
Le lieutenant Tao, la capitaine Raydor et les lieutenants Provenza et Flynn
Michael Tao (Michael Paul Chan), Sharon Raydor, Louie Provenza et Andy Flynn
La capitaine Raydor en compagnie des trois lieutenants de son équipe
Les inspecteurs Amy Sykes (Kearran Giovanni) et Julio Sanchez
Provenza et Raydor à côté d'une voiture, sur les lieux d'un meurtre
Michael Tao, Sharon Raydor et Louie Provenza
Le lieutenant Louie Provenza (G.W. Bailey) sur la scène de crime
Andy Flynn (Tony Denison) et Julio Sanchez (Raymond Cruz) recherchent des indices
Provenza observe l'intérieur du véhicule, sous le regard de Raydor, Sykes et Flynn
France (inédit)
Vendredi 24.02.2023 à 21:10
France (inédit)
Lundi 11.05.2015 à 22:10
2.48m / 12.3% (Part)
Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
caskett64
02.08.2018 vers 00h
elementary
26.07.2017 vers 08h
miss1110
11.11.2016 vers 23h
Merlinelo
16.10.2016 vers 02h
Supersympa
Date inconnue
MrNash
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
