Rip Hunter regarde un message pré-enregistré de sa femme et de son fils dans son bureau. Martin l’interrompt. Rip est dans son bureau depuis une semaine. De plus Gidéon a besoin d’une mise à jour. Mick est furieux. Il en veut toujours à Léonard. Il ne supporte plus de rester enfermé dans le vaisseau et l’inaction. Soudain le vaisseau reçoit un appel de détresse d’un autre vaisseau temporel Akron commandé par Eve Baxter. Rip décide d’aller à leur rescousse. Mick a grand besoin de changer d’air. Léonard tente une approche vers Mick en lui proposant de voler des choses à bord de ce vaisseau. Mais Mick, grognon, veut juste changer d’air. Rip, accompagné de Martin, Jefferson et Mick part à bord de l’Esquiff. Ray reçoit le commandement provisoire du Waverider.
Dans l’Akron ils s’avancent dans les couloirs quand ils sont attaqués et maitrisés par des pirates du temps. Le capitaine des pirates Valor reconnait Rip Hunter, un ancien maitre du temps qui arrêtait les pirates du temps. Rip bluff en faisant passer les Légendes pour des brutes sanguinaires. Léonard veut se convaincre que Mick se calmera et que les choses reviendront à la normale. Le capitaine Valor envoie un message aux Légendes restés à bord du Waverider. Il veut le Waverider en échange de la vie des otages. Soudain Gidéon passe en mode attaque, suivant un protocole du capitaine Hunter. Des mots clés prononcés par le capitaine Hunter déclenchent certains programmes de Gidéon. Elle tire sur les pirates.
Martin, resté à bord de l’Esquiff, est informé de la situation par Gidéon. Il s‘introduit à bord de l’Akron à la recherche du système de visée et de mise à feu. Le capitaine des pirates réplique en visant les équipements de survie du Waverider. Il détruit le système de télémétrie.
Léonard et Sara vont s’occuper d’une brèche à l’arrière du Waverider, pendant que Ray est aux commandes. Léonard colmate la brèche avec son pistolet réfrigérant.
L’Akron ne peut plus tirer. Martin a déconnecté le système de mise à feu. Le capitaine Valor envoie le chercher, mort ou vif. Il demande à Rip d’ordonner à ses hommes de les laisser monter bord. En échange ils auront la vie sauve, le Waverider étant endommagé ils risquent la mort de toute façon. Rip refuse. Mick lui dit d’accepter. Gidéon projette un hologramme du Waverider et échappe aux pirates.
Le pistolet de Léonard n’a plus de batterie. La brèche n’étant pas totalement colmatée, les portes hermétiques se referment sur Léonard et Sara. Ils commencent à avoir froid. La porte ne peut pas s’ouvrir tant que la brèche ouverte.
Rip est emmené en cellule, en compagnie de Mick, Jefferson et le capitaine Baxter. Elle ne cache pas son mépris envers Hunter. Elle veut les ramener aux maitres du temps pour être juger. Pour elle ses motifs sont purement égoïstes
Léonard et Sara, gelés, parlent de la mort. Sara lui confie qu’au moment de mourir on se sent seul. Léonard, lui, est passé le plus près de la mort quand il a rencontré Mick en maison de redressement, à 14 ans. Les autres l’ont agressé mais Mick l’a sauvé. Ray, habillé en Atom sort du Waverider pour colmater la brèche.
Martin assomme un pirate et lui vole ses vêtements. En cellule Jefferson n’arrive pas à ouvrir la cellule. Mick et Rip se disputent. Rip lâche qu’il la recruté pour avoir Snart, Mick est un incendiaire sans une grande intelligence. Mick prend alors une décision. Il demande à parler au capitaine Valor. Mick livre le Waverider aux pirates en échange de pouvoir retourner à Central City en 2016.
Léonard regrette d’avoir enlevé Mick à 2046. Il veut le remettre sur les rails avant qu’il ne devienne trop terrifiant, « ne sombre sans retour possible du côté obscur ».
En cellule Rip confie qu’il ne regrette pas d’avoir trahi son serment envers les maitres du temps mais il ne peut se pardonner d’avoir laissé tuer sa famille. Martin libère Rip, Jefferson et Baxter.
Ray colmate la brèche cependant arrive à court d’oxygène. Kendra lui parle pour le maintenir éveillé. Mais Ray tombe dans les pommes et revient au vaisseau inconscient. Heureusement la brèche est colmatée, Léonard et Sara sont sauvés. Kendra réanime Ray par massage cardiaque. Gidéon les informe que Mick s’est évadé et revient à eux. Quand il débarque il est suivi par les pirates et leur donne le Waverider. Il propose à Léonard de rentrer avec lui. Ce dernier fait son choix. Il choisit les Légendes. Les Légendes combattent les pirates. Sara se bat contre Mick. Léonard intervient et l’empêche de nuire.
A bord de l’Akron Rip surprend Valor et prend le dessus sur lui. Alors que Martin, Jefferson et Baxter sont encerclés par les pirates Rip ouvre les portes. Les pirates sont éjectés dans l’espace, suivant la méthode de Miranda. Baxter remercie Hunter. Elle lui donne un moyen de localiser Savage.
Le danger passé Kendra et Ray s’embrassent.
Les Légendes se demandent que faire de Rory. Snart l’emmène en forêt. Mick s’attend à mourir. Léonard ne veut pas le faire mais Mick met en danger l’équipe. Mick lui dit de le tuer. Snart le vise avec son pistolet réfrigérant et tire.
Flash-back de Rip : Il est dans un vaisseau avec sa future femme, Miranda. Ils sont attaqués. Sa femme éjecte les assaillants en ouvrant les portes sur l’espace. Il s’agit en fait d’une simulation. On assiste ensuite à une étreinte entre eux. Cependant ils sont surpris par un maitre du temps qui les convoque un conseil de discipline. Les relations amoureuses sont interdites aux maitres du temps. Miranda et Rip Hunter sont jugés devant le conseil des maitres. Le lieutenant Miranda assume l’entière responsabilité de leur liaison. Elle est renvoyée, mais pas Rip. Il ne comprend pas pourquoi Miranda a abandonné alors qu’elle est meilleure que lui. Elle lui explique qu’elle ne veut pas appartenir aux maitres du temps, une compagnie qui cache la vérité, pour elle l’amour change les choses, a changé sa vie.