19 fans | Vote

#107 : Moments de vérité

Preacher découvre par hasard un secret. Les souvenirs de Mel menacent de l'engloutir. Jack parle à cœur ouvert avec Charmaine de leur relation.

 

Popularité


3.8 - 10 votes

Titre VO
If Truth Be Told

Titre VF
Moments de vérité

Première diffusion
06.12.2019

Première diffusion en France
06.12.2019

Plus de détails

Réalisateur : Gail Harvey

Scénario : Patrick Moss

Cast :
Alexandra Breckenridge ... Melinda Monroe
Martin Henderson ... Jack Sheridan
Colin Lawrence ... John 'Preacher' Middleton
Jenny Cooper ... Joey Barnes
Annette O'Toole ... Hope McCrea
Tim Matheson ... Vernon Mullins
Lauren Hammersley ... Charmaine Roberts
Benjamin Hollingsworth ... Dan Brady
Grayson Maxwell Gurnsey ... Ricky
Lynda Boyd ... Lilly
Nicola Cavendish ... Connie
Lexa Doing ... Paige Lassiter
Teryl Rothery ... Muriel
Gwynyth Walsh ... Jo Ellen
Chase Petriw ... Christopher
Christina Jastrzembska ... Lydie

Fitches': Mel’s bedroom

Mel: Are you sure I can't convince you to stay?

Joey: No. You were right. It's time for me to go home.

Mel: Oh, I know, but I never said to cut your trip short.

Joey: I know you didn't.

Mel: Then why are you going?

Joey: Hey, can you do me a favor? Can you get my blow dryer? I think it's in the bathroom.

Mel: Joey. Stop. Tell me what's going on. Joey.

Joey: Hey!

Mel: I'm not letting you leave till we clear the air.

Joey: You sound just like Dad.

Mel: No, I don't.

Joey: Yeah, you do. Whenever we used to fight, he would say we couldn't do anything else until we made up.

Mel: I don't remember that.

Joey: Well... We were kids. It was a long time ago.

Mel: Yeah.

Joey: Hey. I'm sorry. I really wanted this visit to be special.

Mel: It was special.

Joey: No, it wasn't. I mean, I made it all about me. That isn't right.

Mel: Look, you can't always be the caretaker. You know? Sometimes you need help.

Joey: I just don't get it. You know, I feel like... Bill just woke up one day and decided after... Fifteen years of marriage that we don't have anything in common.

Mel: How do you feel? Do you feel the same way?

Joey: I don't know… Maybe. It's like we talk about the kids, and we talk about broken sprinkler heads, and we talk about his work... But we're just not connected like we used to be, and... I don't know if we'll ever get that back.

Mel: Look, I know Bill loves you.

Joey: Sometimes love isn't enough.

Mel: What can I do to help you?

Joey: Oh... Nothing. Because I'm the only one who can decide how hard I wanna fight for my marriage.

Mel: Okay, well... Why don't I come to LA? Then I can help with the kids. It'll give you and Bill a chance to figure things out. Okay?

Joey: That's really sweet of you. I can't ask you to do that. I can't. And also... I was wrong about you being here. About this place… I can see how good it is for you. That makes me really happy.

Mel: Jo, let me help you.

Joey: Oh, gosh. That's my car. I gotta go.

Mel: Cancel the car. Let me drive you to the airport.

Joey: No.

Mel: Okay? We can talk.

Joey: Oh... No. It's too late. I can't cancel… Also... Can you please apologize to Jack for me? I mean, my behavior at the Mingle was totally out of character.

Mel: Please...  Just let me know if you need anything, okay?

Joey: Okay.

Mel: Promise?

Joey: Cross my heart… I love you, kiddo.

Mel: I love you too.

----------

Vernon’s practice: kitchen

Hope: Vernon?

Vernon: I'm back here.

Hope: Fishing?

Vernon: Well, I don't think this will work on ducks.

Hope: You could try hittin' them over the head. You didn't tell me you were going fishing.

Vernon: Well, my comings and goings are of no concern to you.

Hope: That's not true… Do you want some company?

Vernon: No, I do not.

Hope: I was headed over to Paige's. You wanna come and get something for the road?

Vernon: I ate.

Hope: Isn't it a little late in the morning to be going fishing?

Vernon: Yeah, I would have left a lot earlier, except I was on the phone with that divorce attorney trying to convince him not to charge me for the meeting that you failed to attend.

Hope: You know, I never said I was going to make it… Okay. Spit it out.

Vernon: You are all over the map with this divorce stuff, and it's making me just... Dizzy trying to follow you.

Hope: Vernon.

Vernon: Don't "Vernon" me. You're nuttier than a fruitcake… And you know what? I'm a doctor. That is an actual diagnosis… Lock the door on your way out.

----------

Jack’s bar

Charmaine: You've reached Charmaine. Leave a message and I'll call you back.

Jack: Hey, it's me again. I'm not sure if you're gettin' these messages, but... I want to talk, so, please, can you call me back?

Preacher: Hey. I, uh... I gotta run out.

Jack: All right.

Preacher: For the record, I would've knocked you all the way out.

----------

Jack’s bar: kitchen

Jack: You're late.

Brady: Wasn't sure I still had a job.

Jack: You know, I promised you... A long time ago that I would always have your back.

Brady: This ain't Iraq.

Jack: Doesn't matter.

Brady: Won't happen again, I swear.

Jack: And that's a promise you actually plan to keep?

Brady: Yeah. I'm gonna try.

Jack: You know, Brady, you gotta... You gotta do a little more than just try.

Brady: I mean it this time. Okay, Jack?

Jack: Well, you owe Mel and her sister an apology.

Brady: Yeah, I know. I'll do right by them.

----------

Jack’s bar

Brady: Hey.

Mel: Hey.

Brady: Um... About last night.

Mel: It's fine.

Brady: No, it's not. I was wasted and I was a total jerk. And I just... I want to say I'm real sorry for how I acted.

Mel: Thanks.

Brady: Is Joey around? I'd like to apologize to her too.

Mel: She left this morning.

Brady: Oh. Okay. Well, um, when you talk to her, tell her I said sorry?

Mel: Sure… Hey.

Jack: Hey.

Mel: Can I get a coffee?

Jack: Yeah, of course you can. So, Joey left, huh?

Mel: She had some stuff she had to do at home. She told me to tell you she wasn't being herself last night.

Jack: Oh, hey. No explanation necessary.

Mel: Thank you. I didn't realize how much I missed her. I even miss fighting with her.

Jack: I don't know. You two seem to fight pretty well on the phone… You know what you need?

Mel: Hm?

Jack: One of these.

Mel: Hm!

Jack: I... I picked the raspberries myself.

Mel: Oh, you did?

Jack: Mm-hm.

Mel: Wow. How are you guys doing?

Jack: Blood brothers sometimes spill a little blood.

Mel: Sure.

Jack: I don't know. I'm startin' to wonder if my lookin' out for him is doing any good… Maybe I'm part of the problem.

Mel: Turning your back on the ones you love is hard.

Jack: Yeah, he doesn't have anyone else to lean on.

Mel: Well, he's lucky he has you.

Ricky: I gotta go.

Jack: What's goin' on?

Ricky: My grandma needs my help.

Mel: What happened?

Ricky: I... I don't know. She called and said she wasn't feeling so good, and she needed me to go to the house. She... She has diabetes. I... I called Doc, but he's out of town.

Mel: It's okay. I'll go... I'll go take a look at her.

Ricky: Yeah?

Mel: Yeah. I just need your address.

Ricky: No, I'll take you.

Mel: No, I can go myself. It's fine.

Ricky: But the house is... It's hard to find.

Jack: Ricky, you're too upset to drive. Why don't I take her? You just stay here and man the fort with Brady, yeah?

Ricky: Yeah. Okay.

Mel: Yeah.

Ricky: Yeah. All right.

Mel: Don't worry. I'll take good care of her. Okay. It's okay.

Ricky: Okay, thanks. Thank you. Please tell me how she is.

Jack: I'll... I'll give you a call.

Ricky: Okay.

----------

Paige’s truck

Paige: Take care.

Hope: Morning, Paige.

Paige: Morning. Usual? I didn't see Doc come by today.

Hope: Uh, impromptu fishing trip. I don't know why he goes. He never catches anything bigger than a goldfish.

Paige: He probably enjoys the solitude… Oh, not that he prefers being alone to your company. That's not what I meant. You know, I don't really know him.

Hope: Good Lord, you can a dig a hole faster than a gopher in springtime.

Jo Ellen: Morning, ladies. Did I see Doc heading out of town?

Hope: Fishing.

Jo Ellen: You know, I saw him dancing mighty close to Muriel St. Claire at the Mingle...

Paige: Which was lovely, by the way.

Hope: Yeah.

Paige: The Mingle was beautiful.

Hope: Thanks.

Jo Ellen: Joy said she saw them dancing cheek to cheek. Dollars to doughnuts, that woman has her sights set on becoming the next Mrs. Mullins. Oh, speaking of doughnuts, could I have a dozen, please? Assorted. You pick.

Hope: That's an awful lot of doughnuts.

Jo Ellen: Well, um... We have a full house to feed.

Hope: Well, folks who were in town for the Mingle have already cleared out. I thought Mel was your only guest at the moment.

Jo Ellen: And her sister.

Hope: I saw Joey leave this morning.

Paige: If you don't need them, I can put them back in the case.

Jo Ellen: No, no, no. I mean... They're already packed up. You know, I... I think it's getting late. I'd better be running along. Thank you.

Paige: What about your change?

Jo Ellen: Oh, no, no, no, no. You keep it.

Hope: Jo Ellen turning down change. That woman is up to something. Preacher.

Preacher: Hope.

Hope: Good work last night. The food was... Perfectly edible.

Preacher: I'll take that as high praise.

Hope: That's your prerogative.

Paige: Thank you.

Preacher: Uh... I will take the assortment of, uh... The usual stuff. You know, for the bar.

Paige: Okay, but you know, Jack came by and picked your order up already this morning.

Preacher: Yeah. Um... Well... You know, listen, Paige. I, uh... Truth is, I wanted to talk to you about, you know, last night… Did I do or, you know, say something to make you uncomfortable? Hey, you know... You know what? Um... Never mind. You know, forget I asked.

Paige: Preacher!

Preacher: Yeah.

Paige: What are the specials at the bar today?

Preacher: Um... Spicy duck tacos.

Paige: With your delicious dry rub? Can you do me a favour and save me a couple?

Preacher: Yeah. Yeah, sure thing.

Paige: Thanks.

----------

Jack’s car

Mel: Hey, what's goin' on with you? You barely said anything since we left the bar.

Jack: I hate to admit it, but you might have been right.

Mel: Okay. You're gonna have to be a little more specific.

Jack: About Charmaine.

Mel: What happened? I'm sorry. You don't have to tell me. It's... It's really none of my business.

Jack: She said she wants a commitment.

Mel: What did you tell her?

Jack: I didn't know what to say.

Mel: How did she take that?

Jack: She won't return my calls.

Mel: You know, at some point, you're gonna have to tell her how you really feel.

Jack: I just don't wanna hurt her.

Mel: Did you ever think that you're the one that doesn't wanna get hurt?

Jack: We're here.

Mel: Well timed, Mr. Sheridan. Well timed.

----------

Lydie’s house: porch

Mel: We really need to get in there.

Jack: Yeah, copy that. Come on… Lydie! Lydie, can you hear me? There's no reception here.

Mel: Yeah, I see that. What are you supposed to do if there's an emergency?

Jack: Improvise.

----------

Lydie’s house: living room

Jack: Lydie, can you hear me?

Lydie: Oh, hey, Ricky... Ricky...

Jack: Lydie.

----------

Lydie’s house: bedroom

Jack: Lydie. Hey.

Mel: Hey. Hey, Lydie. It's Mel. I work with Doc. I'm a nurse practitioner. Can you hear me?

Lydie: Oh... Hey, there.

Jack: Hey, Lydie. It's okay. I'm here too.

Lydie: Jack.

Jack: Yeah.

Lydie: Jack. What? Oh... Why am I on the floor? What's goin' on?

Jack: You might have just taken a little fall. It's okay.

Lydie: Oh, tha... Thank you… Aah...

Mel: Okay. Can you sit up?

Lydie: Uh, yeah, sure.

Mel: Okay. Okay. There we go. Yeah. I need you to drink all of this. Okay? It's sugar water.

Lydie: Oh, okay.

Mel: It should help stabilize your blood sugar levels. Ricky told me that you're a diabetic.

Lydie: Where's Ricky?

Jack: Well, he... He's at the bar. We told him we'd take care of you… It's okay.

Lydie: Okay… You didn't have to come all the way out here, you know.

Jack: We wanted to come. I wanted to make sure you're okay.

Lydie: I'm fine. I'm just a little light-headed, is all.

Mel: Yeah. Um, how about we get you to the bed?

Jack: Here, let me take that. Wait a second. All right.

Mel: Okay. Ready? Can you stand up?

Lydie: Yeah, yes. Yeah.

Jack: One, two... Three. There you go. Easy.

Lydie: Okay. I'm good. I'm good. Okay, okay.

Jack: All right. Take a seat.

Lydie: Mmph.

Jack: You're okay.

Lydie: Okay. Thank you.

Jack: You're welcome. Tell you what. You know what? I'm gonna go outside and take a look at your gate, and I'll leave you two ladies to talk, yeah?

Lydie: Okay. Sure. I... I guess that would be all right.

Jack: You're in good hands.

Mel: Lydie, did you test your blood today?

Lydie: I can't stand it. It makes me feel like a pin cushion.

Mel: Have you been taking your medications?

Lydie: I hate those shots.

Mel: Well, I think your blood sugar level dipped, which is why you blacked out.

Lydie: Did Ricky put you up to this? He's always worrying about me, you know.

Mel: Lydie, it's really important for you to check your blood sugar and to take your insulin on a regular basis. Where's your blood sugar monitor?

Lydie: Ah, it's over there by... By the bed.

Mel: Okay.

Lydie: I didn't mean for Ricky to bother anybody.

Mel: It's not a bother. He just wants to make sure you're taking care of yourself.

Lydie: You know, you look a little like my daughter, Elaine, Ricky's mother. You know, she wanted to be a nurse. Then she met Ricky's father, and... I always knew he was trouble from the moment I laid eyes on him. When Ricky was born, he stuck around for a few months, and then... Up and left… Elaine was devastated. They said that it was the drugs that killed her. But I know that... My baby died from a broken heart. And then... Ricky came to live with me, and it's been the two of us ever since.

Mel: Well, it sounds like you two are lucky to have each other.

Lydie: He's all I have left.

Jack: Okay, the gate's all fixed.

Lydie: Oh, thank you, Jack.

Mel: All right, unfortunately, it's pin cushion time.

Lydie: Oh.

Mel: I'm sorry… Are you ready?

Lydie: I think so.

Mel: Okay, one, two, three… Sorry.

Lydie: Uh, you know, my husband, Herb, he was the exact opposite of Ricky's dad. He was strong and dependable. Not a day goes by I don't miss him. It's been ten years since he's been gone, and... And it feels like yesterday.

Mel: Did Herb help you manage your diabetes?

Lydie: Oh, he was insufferable. He, uh... Kept pestering me to move around. Stop eating this or that.

Mel: Okay, well, Lydie, your blood sugar level is still really low. So, I'd like to get you checked out at the hospital. Jack can call Ricky, and I'll call Grace Valley and let them know that we're coming.

Lydie: I don't wanna go to the hospital.

Mel: I know, but you need to be monitored.

Jack: Hey, Lydie, you know... Would it make you feel better if I had Ricky come meet us there?

Lydie: Do you think going to the hospital is necessary?

Mel: Well, I think that Herb would want you to take care of yourself, and I know that it will make Ricky feel better too.

Lydie: He's the only reason I keep going… I miss my Herb so much.

Mel: Yeah… It's okay.

Lydie: I'm sorry.

Mel: It's okay.

Lydie: I'm sorry.

Jack: It's okay.

Lydie: It's okay. Thank you. Thank you.

----------

Connie’s General Store

Muriel: Anybody else?

Lilly: Oh, yes, I'd love a top-up.

Muriel: Here.

Lilly: Thank you, Muriel.

Muriel: Oh, you're welcome.

Hope: Uh-oh. Well... Lucky for you all, I'm in the mood for a doughnut.

Muriel: Hm...

Hope: Lilly... You're looking well.

Lilly: Thank you. I'm feeling a little better every day.

Hope: Glad to hear it. Baby Chloe needs her mama. And you know what I need? Something glazed… Ooh! It's been months since we gals have gotten together… Oh. Don't just sit there. Deal me in.

Connie: Oh, um... Sorry, honey. Uh, we've already got a full house.

Hope: I saw an empty chair. What are we playing?

Connie: Canasta.

Hope: I prefer seven-card stud, but canasta it is.

Connie: Hope, the truth is, we...

Hope: Well? Spit it out.

Muriel: We don't wanna play with you.

Hope: You don't want me to play cards with you?

Muriel: No.

Hope: Well, isn't that something?

Jo Ellen: You're very... Competitive.

Lilly: Hm.

Hope: So, you don't care about winning? Because last time we played, you cleaned house.

Lilly: It's nothing personal.

Connie: No. We're just looking to have a friendly game.

Hope: I always maintain strict decorum during leisure activities.

Connie: Honey, you're like a tornado in a glass factory.

Muriel: And your outbursts are very upsetting.

Hope: You've always been too sensitive.

Connie: Do you think I'm too sensitive?

Hope: Fine. I... I won't yell.

Jo Ellen: And you promise not to badger me if I keep winning?

Hope: Consider this a badger-free zone.

Lilly: Come on, ladies. Let's give her a chance.

Hope: Finally! You were always my favorite.

----------

Jack’s bar

Preacher: Hey, shift's not over for another hour.

Brady: I'm gonna bounce. I'm not feelin' so good.

Preacher: Did you clean out the grease trap?

Brady: Yeah. That's probably what made me feel sick. Thing's disgusting.

Preacher: Yeah, well, you look like you might be more hung over than sick.

Brady: I don't remember asking you.

Preacher: Why are you really here, Brady?

Brady: Work, just like you.

Preacher: Oh, no. No, you and I, we are... We are nothin' alike.

Brady: Man, you're never gonna change, are you? Still think we're back in Mosul. Hoo-rah! I'm tryin', Preach. Just give me a break, all right?

Preacher: Hey. You stole money out of the safe. You steal tips from the wait staff. I think I've cut you enough breaks. You know, you're lucky this is Jack's place. Anybody else would have kicked your ass to the curb.

Brady: That's what it is, isn't it? You can't handle that Jack and I are tight.

Preacher: Huh! You're not a friend. You're a leech… And for once, why can't you just do the right thing, man?

Brady: And what's that, Preach?

Preacher: Leave town… You know, just get out of here… Go.

Brady: I'm gone.

----------

Christopher: Hey, Preacher.

Preacher: Hey. Little man. Hi.

Paige: Hello.

Christopher: Our car died.

Preacher: Oh.

Paige: Yeah. Um, I parked it out back to make a delivery across the street. When I got back, the car wouldn't start. I left the door open, drained the battery. Do you think you could give us a jump? Oh, you know what? Never mind. You're busy.

Preacher: No, no, it's okay. Uh, why don't you two grab a seat? Hm? Get something warm to drink. How about some hot cocoa?

Christopher: Extra marshmallows?

Preacher: As many as you can handle.

Paige: Thank you, Preacher.

Preacher: Okay.

----------

Hospital: waiting room

Mel: Well, they're gonna keep Lydie overnight, but Ricky's gonna stay with her.

Jack: Good.

Mel: Yeah.

Jack: I'll come back and check on them tomorrow.

Mel: Okay. Sounds good.

Jack: You ready? Mel?

----------

Hospital: hallway

Doctor: Mel.

Mel: What don't you understand? I need to be in that room!

Doctor: I'm sorry, but you're not allowed.

Mel: I'm gonna be doing his follow-up care, okay? I'm... I'm sorry. I know you're just doing your job. But what would you do if you were me? That's my husband.

----------

Hospital: waiting room

Jack: Mel.

Mel: What?

Jack: Are you ready?

Mel: Ready.

Jack: To go back home.

Mel: I'm sorry. I... I have to sit down.

Jack: Let me get you a water.

----------

Jack’s car

Jack: You feeling any better? You wanna talk about it?

Mel: I can't.

Jack: It's okay. Hey, it's okay.

Mel: I'm sorry. I'm sorry.

Jack: No, it's okay… Hey, it's okay.

----------

Connie’s General Store

Hope: Ah, okay... Ahem. I'm gonna take, uh... God, I can't give her that.

Jo Ellen: Canasta. I'm out.

Hope: You have got to be kidding me.

Connie: Now, Hope...

Hope: Don't you "now Hope" me. That's three hands in a row we were up, and you came back to beat us.

Muriel: That's just the way the game goes.

Hope: If you're cheating!

Jo Ellen: Don't be ridiculous.

Hope: Lilly knew you were collecting kings, and she served one up on a silver platter. Coincidence? I think not.

Lilly: I... I... I was holding onto fours.

Hope: Well, I... I demand a rematch.

Connie: This is exactly why we didn't invite you.

Hope: I guess I'll save you the trouble of asking me to leave. Ladies... Enjoy your afternoon.

Lilly: Hope... We...

----------

Jack’s car

Mel: Lydie said her husband's been dead for ten years. She still misses him every day.

Jack: Well, there's something beautiful about that.

Mel: Or very, very sad.

Jack: Well, maybe a bit of both.

Mel: My dad used to say that the... Price of love was loss.

Jack: There's probably some truth to that, but I'd say most people... Would also say that love is worth the risk, don't you think?

Mel: Honestly, I... I don't... I don't know anymore.

Jack: How about a little detour?

Mel: Well, as long as it doesn't involve hiking or baseball.

Jack: Hah!

----------

Jack’s bar

Preacher: Okay.

Christopher: I had 16 marshmallows.

Preacher: Wow. That is a new Jack's Bar record, hm? I, uh... I left the car running. You'll need to drive it around for, you know, 20 minutes or so to charge the battery.

Paige: Oh, okay. Thank you. You're a lifesaver.

Preacher: So, you goin' on a trip?

Paige: Nope. I mean, I could use a vacation. Why do you ask?

Preacher: Oh, it's just, I, uh... You know, saw luggage in the back.

Paige: Oh. No, no, I'm just, um... Donating some old clothes, and it's easier to get it to the Goodwill in Clear River.

Preacher: Uh-huh. Mm.

Christopher: Mom.

Paige: Okay, okay.

Christopher: Come on.

Preacher: Okay, uh, you guys should get goin'.

Paige: Yeah. Uh... Thank you. I owe you.

----------

Bar

Jack: Holy cow. What are you, a pinball wizard?

Mel: Yeah, well, I, uh... I used to hang out at this bar when I was in college, and they had a machine just like this. I wasted a lot of time there.

Jack: Well, I wouldn't say wasted. If the whole nursing thing doesn't work out, you could always play professionally.

Mel: No, that's not a thing.

Jack: Oh, it's not a thing?

Mel: It's not a thing.

Jack: Really?

Mel: No.

Jack: Okay… Uh... Let's see. The... Purpose of the PAPA circuit is to raise awareness of competitive pinball. Oh, I'm sorry. Did I just...

Mel: Oh, come on.

Jack: Was that distracting?

Mel: You made me lose my concentration. That's not fair.

Jack: Oh, come on. Don't hate the player… Oh, I think this game is rigged… Uh... Okay, what?

Mel: What?

Jack: You distracted me. You happy now?

Mel: I didn't distract nothing. I... What... I'm hungry. We should get some food.

Jack: What, are you buying?

Mel: Well, you drove, so, yeah.

Jack: Come on.

Mel: Stop.

----------

Fitches': hallway

Mel: You didn't have to walk me to my door.

Jack: Oh, if you knew how I was raised, you'd understand.

Mel: Right. Well, thanks for the ride.

Jack: Oh, any time.

Mel: And for cheering me up.

Jack: I think we can give pinball most of the credit for that.

Mel: Mm! You know, I don't think I'd still be here if it wasn't for you.

Jack: Well, I don't think that's true.

Mel: I do. Good night.

Jack: Night.

----------

Vernon’s practice: office

Vernon: You've reached the voice mail of Dr. Vernon Mullins. If this is an emergency, please hang up and dial 911 immediately.

Hope: Vernon, it's me. Just making sure you didn't fall out of the boat and drown… Anyway... Good night.

----------

Hairdresser

Charmaine: Hey. What are you doing here?

Jack: Well, you... Wouldn't return my calls, so...

Charmaine: It's funny. All I have to do is ignore you for a little while and then here you are, chasing after me for a change.

Jack: We need to talk.

Charmaine: I'm listening.

Jack: You said last night at the Mingle that you loved me and that you needed to know how I felt about you.

Charmaine: Yeah.

Jack: Look, I love... Being with you, uh... We have a good time.

Charmaine: And?

Jack: I don't know what you want me to say. I...

Charmaine: Jack, I want you to say that you feel the same way about me, that... That you're committed in this relationship.

Jack: Look, Char, I... I... Care about you, deeply... But I... I can't do that.

Charmaine: Why not?

Jack: I don't know.

Charmaine: Really? You sure Mel doesn't have anything to do with this?

Jack: This is about you and me.

Charmaine: Huh. Yeah. I... I don't know if I believe that.

Jack: I'm being straight with you.

Charmaine: Well, I don't think you're being honest with yourself.

Jack: I don't know what you want me to do.

Charmaine: I don't know. I'm not gonna wait around for you to fall in love with me.

Jack: I wouldn't expect you to.

Charmaine: You should go.

Jack: I didn't mean to hurt you.

Charmaine: You didn't. You just wasted my time.

Jack: I'm sorry… I hope you find what you're lookin' for.

Charmaine: I will.

----------

Fitches': Mel’s bedroom / Street

Mel: Hey, what took you so long?

Joey: Oh, we were on the tarmac for four hours. The delay was longer than the damn flight.

Mel: Ugh. I'm sorry. Did Bill pick you up from the airport?

Joey: No. I didn't want him to drag the kids out so late.

Mel: Is he there now?

Joey: He's packing a few things. I had to get out of there.

Mel: Oh, Joey.

Joey: It's a long time coming.

Mel: Well, that doesn't make it any easier to accept.

Joey: What other choice do I have?

Mel: Uh, hold on a sec… Oh, hi.

Jo Ellen: I know how you like my homemade orange pekoe. I'll get the tray later.

Mel: Okay. Thank you.

Jo Ellen: Stay warm.

Mel: Oh, that was so sweet. That was Jo Ellen. She brought me some tea.

Joey: Well, go enjoy your tea, okay? I... I gotta get home. I'm exhausted.

Mel: Okay.

Joey: I'll call you in the morning. Okay?

Mel: Are you sure?

Joey: Yeah, I'm sure.

Mel: All right. I love you.

Joey: I love you too, squirt.

----------

Fitches': Mel’s bedroom

Mel: Come in.

Jack: Uh, it's me. I, um... Just figured you'd be missing these.

Mel: Oh! Yeah. Thanks… I, um... I thought it was time.

Jack: Look, it's none of my business, but... Whatever it is, you know, I'm sure you guys can work that out.

Mel: We can't.

Jack: I'm sorry.

Mel: My husband is dead… It was my fault.

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

jptruelove 
12.10.2023 vers 20h

whistled15 
28.08.2022 vers 16h

mapema 
17.07.2022 vers 20h

Cline5588 
02.03.2022 vers 12h

pretty31 
26.11.2021 vers 15h

ptitebones 
04.10.2021 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

jptruelove  (12.10.2023 à 20:32)

Les vérrités commencent à sortir, cela me plait :-)

Même si on ne sait pas encore ce qu'il s'est passé, Mel annonce à Jack que son mari est mort. Elle dit que c'est de sa faute... Je me demande ce qui a bien pu se passer... J'imagine que j'aurai réponses à mes questions dans les épisodes qui viennent.

Jack ose dire ce qu'il ressent (ou ne ressent pas) à Charmaine. Le positif, c'est que cela va permettre à chacun de continuer son bout de chemin...

On sait enfin que Paige s'appelle Michelle mais pas plus d'infos sur ce qu'elle fuit...

Hâte de voir la suite, je me plonge dans l'épisode suivant.

labelette  (02.05.2021 à 11:45)

@Syliam : vu ton rythme pour regarder les épisodes, tu vas avoir bientôt toutes les réponses ;-)

Syliam31  (02.05.2021 à 10:39)

Épisode sympa où certaines vérités sont enfin révélées!

Mel apprend à Jack que son mari est mort mais sans lui donner plus d'explications. Preacher découvre que Paige s'appelle en réalité Michelle et qu'elle cache sûrement un lourd secret. Hope se rend compte qu'elle est très invasive auprès de ses amies et du Doc. Et Charmaine comprend que Jack n'a pas les mêmes sentiments qu'elle après une discussion franche et sincère avec lui.

Après toutes ses révélations il me tarde de connaître la suite des événements...

labelette  (07.01.2021 à 12:17)

Elle m'énerve Hope à être tout le temps sur le dos des autres ! Vernon, les femmes de Virgin River, ... elle pourrait les laisser respirer un peu, non ?

Paige s'appelle en effet Michelle, comme on pouvait le supposer dans les épisodes précédents. Mais pourquoi se cache-t-elle ? 

On sait "officiellement" que le mari de Mel est mort puisqu'elle le dit à Jack !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
Emmalyne 
Sas1608 
Activité récente
Actualités
Une série dérivée de Virgin River actuellement en réflexion du côté de Netflix

Une série dérivée de Virgin River actuellement en réflexion du côté de Netflix
Selon Deadline, Netflix travaille actuellement sur une série dérivée de Virgin River. Dans le...

La date de tournage de la saison 6 est dévoilée !

La date de tournage de la saison 6 est dévoilée !
Le tournage de la saison 6 de Virgin River devrait bientôt débuter ! En effet, nous apprenons que la...

Les deux épisodes spéciaux qui clôturent la saison 5 sont en ligne !

Les deux épisodes spéciaux qui clôturent la saison 5 sont en ligne !
Jeudi 30 novembre, les deux derniers épisodes de la saison 5 de Virgin River ont été mis en ligne...

L'automne s'est installé à Virgin River

L'automne s'est installé à Virgin River
Le quartier de Virgin River s'actualise. Une nouvelle photo du mois, et un nouveau sondage sur votre...

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier fait peau neuve ! Avec la nouvelle saison qui arrive la semaine prochaine sur Netflix...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !