Épisode Loyauté vacillante S01E07 - The Outpost Saison 1

Promo (VO)

Talon (Jessica Green) et Janzo (Anand Desai-Barochia) découvrent avec qui ils ont rendez-vous

Janzo (Anand Desai-Barochia) implore les fournisseurs de collipsum

Gwynn (Imogen Waterhouse) a de lourdes responsabilités

Talon (Jessica Green) prend un peu de repos

Everit Dred (Philip Brodie) accompagnée de la jeune diseuse de vérité Ylin (Elizabeth Birkner)

Moment de complicité pour Gwyn (Imogen Waterhouse) et le Général Calkussar (Michael Flynn)

Décision difficile pour Gwyn, entourée par le Général Calkussar et Garret

Le Général Calkussar (Michael Flynn) et Garret (Jake Stormoen)

Quel avenir pour le Capitaine Garret Spears ? (Jake Stormoen)

Janzo (Anand Desai-Barochia) bricole un système d'alarme

Le Marshal Withers (Andrew Howard) écoute la sentence

Le Marshal Withers (Andrew Howard) a été roué de coups

Talon (Jessica Green) reçoit un avertissement nocturne

Garret (Jake Stormoen) sait ce qui l'attend

Garret (Jake Stormoen) est résigné

Le Marshal Withers (Andrew Howard) et Danno (Charan Prabhakar) face à une macabre découverte

Gwynn (Imogen Waterhouse) s'inquiète de la disparition de Garret

Talon oblige Janzo à se taire (Anand Desai-Barochia)

Gwynn (Imogen Waterhouse) et le Général Calkussar (Michael Flynn)

Une main levée... pour une tête coupée...