Barbara décide de ne pas prévenir le Docteur afin qu'il puisse se concentrer sur la défense de Ian et elle se méfie de Tarron, ne sachant pas s'il est impliqué.
Ian, isolé dans une pièce gardée attend l'heure de son exécution.
Barbara, Altos et Sabetha décident d'aller interroger Kala. Celle-ci prétend ne rien savoir et fond en larmes, disant qu'elle comprend qu'ils doivent être morts d'inquiétude après avoir parlé à Susan mais qu'elle ne sait rien. Ils s'en vont. Kala cesse de pleurer et sourit en allant voir Susan enfermée chez elle. Elle reçoit un appel lui disant que Ian a été reconnu coupable et qu'on viendra la chercher après avoir récupéré la clé. On lui dit aussi de tuer Susan qui peut l'identifier.
C'est alors que Barbara réalise que Kala ne pouvait pas savoir qu'ils avaient parlé à Susan. Ils retournent donc chez elle, arrivant juste à temps pour sauver Susan.
Au tribunal, les pièces à conviction et documents sont enfermés dans une armoire et le Docteur, refusant de partir, voudrait trouver de nouvelles preuves pour rouvrir l'affaire.
Barbara appelle Tarron pour lui livrer Kala. Malgré son arrestation, Ian n'est pas disculpé car Kala l'a identifié comme son complice.
Tarron a du mal à la croire mais il faudra des preuves. Susan leur dit que son complice a affirmé qu'il viendrait la chercher une fois qu'il aurait récupéré la clé. Le Docteur pense que ce sera le meilleur moment pour le démasquer.
C'est Eyesen, le procureur lui même, qui vient prendre l'arme du crime. La clé était en effet cachée à l'intérieur, cette masse étant la seule chose à être sortie de la pièce sécurisée sans avoir été contrôlée.
Tarron était tellement convaincu de la culpabilité de Ian qu'il ne l'avait pas soupçonné. Le Docteur lui conseille alors de lire Pyrrhon, le fondateur du scepticisme. Lorsqu'Ian félicite le Docteur de s'être souvenu de ses lectures, il lui répond qu'il ne l'a pas lu, mais qu'il l'a rencontré.
Altos et Sabetha sont déjà partis, le Docteur, Susan, Barbara et Ian vont les rejoindre avec la dernière clé. Le juge principal leur a en effet accordé l'autorisation de la rapporter à Arbitan. Ils disparaissent sous le regard étonné de Tarron et de Larn.
Sur l’île, Yartek interroge Altos au sujet de la dernière clé. Il finit par lui faire avouer que le Docteur l'a en sa possession lorsqu'il menace de tuer Sabetha. Ils sont ensuite enfermés dans une cellule.
Yartek insère les 4 clés qu'il possède dans la machine.
Après avoir été sauvé de l'attaque d'un Voord par le Docteur, Ian décide de prendre la clé et d'aller à la recherche d'Arbitan avec Susan pendant que Barbara et le Docteur chercheront Sabetha et Altos.
Yartek a revêtu la tenue d'Arbitan pour tromper Ian et Susan. Pour les dissuader d'approcher, il prétend que de l'énergie s'est échappée de la machine et qu'il souffre d'une maladie mortelle. Il demande si Altos est un homme bien pour sa fille et demande ensuite à Ian de lui jeter la clé, ce qu'il fait.
Il lui demande ensuite d'aller chercher le vieil homme afin qu'ils puissent célébrer la victoire. Une fois Ian et Susan partis, Yartek demande à son serviteur d'aller chercher Sabetha et Altos mais ceux-ci ont été libérés par le Docteur. Ian leur dit qu'il a donné la fausse clé à Yartek. Sabetha affirme qu'il faut quitter les lieux rapidement, avec la fausse clé, la machine va se briser sous la pression et risque de faire exploser le bâtiment.
Yartek apprend que Sabetha et Altos ont été libérés mais il se dit que ça n'a pas d'importance puisque la machine va tous les asservir. Les amis franchissent la dernière porte lorsque la dernière clé est insérée et que le bâtiment s'effondre.
Le Docteur réconforte Sabetha qui vient de perdre son père. Elle et Altos vont aller à Millénius grâce aux bracelets de voyage qu'ils ont conservés. Altos conseille à Ian de donner la dernière clé au Docteur.
Après avoir fait leurs adieux, le Tardis quitte l'île et sa mer d'acide.
Source : La Séance du Docteur
