2016, Star City : Un homme, Nate Heywood, force la sécurité de la mairie, demandant à voir le maire, Oliver Queen. Il lui accorde 5 minutes car il évoque Sara Lance et Ray Palmer. Nate est historien. Il lui dit qu’eux et leurs compagnons voyagent dans le temps. Il a remarqué des modifications infimes mais suspectes dans les traces laissées par le temps. D’après lui ils ont eu affaire à une explosion atomique sous-marine, en 1942. Mais c'est arrivé 3 ans avant l’invention de la bombe atomique.
Ils se rendent sous l’Océan Atlantique et trouvent le Waverider. A bord le seul voyageur est Mick Rory, en stase. Ils le réveillent. Mick leur raconte ce qui s’est passé.
Lui et ses compagnons réparaient les aberrations temporelles depuis 6 mois et la mort de Vandal Savage. Une de leurs missions les emmène en 1637, il sauve le roi de France Louis XII des hommes du Cardinal Richelieu. Les assassins sont équipés d’épées mais aussi de pistolets lasers. Ils éliminent les assassins, non sans se faire remarquer avec leurs pouvoirs et technologies. La mission est un succès même s'ils n’échappent pas à un sermon de la part du capitaine Hunter pour l'utilisation de leurs pouvoirs à une époque antérieure.
Quand tout à coup le Waverider subit une vague de fond causée par un tremblement de temps. New-York, en 1942, a été détruite par une bombe atomique. Ils sont donc allés en 1942, même Rex Taylor les avait prévenus de ne pas y aller.
Pendant le trajet Sara se rend dans la bibliothèque. Elle cherche en cachette Damien Darhk à travers le temps. Il se trouve à New York en 1942. Ils apprennent que les Alliés ont quand même gagnés la guerre mais 2 ans plus tard, et Albert Einstein a disparu juste avant l’attaque de New York. Ils supposent que les allemands l’ont kidnappé pour avoir la bombe atomique. Rip demande à Jax de rester à bord pour réparer le drive temporel.
1942, New York : Albert Einstein se trouve à une réception à l’université de Colombia. Sara se sépare du groupe, prétextant aller rendre visite à son grand père. Ray la suit, miniaturisé. Mick, Martin et Rip trouvent Albert Einstein à la réception. Il y a également des espions allemands. Un affrontement a lieu. Martin et Mick emmènent Albert Einstein avec eux à bord du vaisseau.
Pendant ce temps Sara est à un entrepôt. Damien Darhk arrive. Elle allait le viser quand Ray l’en arrête. Damien Darhk se procure de l’uranium pour la bombe. Sara veut le tuer. Ray la convint d’attendre. Il leur faut d’abord mettre la main sur cet uranium pour sauver New York.
Malheureusement le flux temporel reste inchangé. Les allemands se sont procurer la bombe sans lui. Le professeur Stein discute avec Albert Einstein. Il comprend seul qu’ils voyagent dans le temps. Il leur confesse que son ex-femme, Mileva Marić, physicienne, sait également fabriquer la bombe. Ray est en colère contre Sara d’avoir pensé à sa vengeance en premier. L’armure « The Atom » peut détecter les irradiations de l’uranium. Ils trouvent Damien Darhk, la bombe et Mileva au port. Les Légendes attaquent. Ils mettent Mileva à l’abri. Sara s’en prend directement à Damien Darhk pendant que Palmer essaie de désactiver la bombe avec son armure. Mais il a un problème. Rip ordonne le repli. Mick est blessé.
Les nazis ont toujours la bombe. Ils vont la lancer depuis leur sous-marin. Avant de s’en prendre à eux Rip demande à Jax de faire des modifications sur le vaisseau. Il comprend que Rip lui apprend comment fonctionne le Waverider. Le Waverider suit le sous-marin sous l’océan. Ce dernier les attaque. Or le vaisseau n’est pas prévu pour un combat sous-marin. Rip, pour stopper la bombe, vise la bombe au lieu du sous-marin. Il veut qu’elle entre en collision avec le vaisseau. N’étant pas sûr de la résistance du Waverider il disperse les Légendes dans le temps, sauf Mick, blessé, qu’il met en stase.
C’est alors qu’Oliver et Nate ont réveillé Mick. Mick ne sait pas où et quand sont Rip et les autres. Mick se lance à leur recherche avec Nate. Nate a des pistes pour les retrouver grâce aux anomalies temporelles qu’il a remarqué.
- 70 millions d’années en arrière, dans le Dakota du Sud : Ray Palmer essayait d’échapper à un T-Rex
- 821, à Tintagel : Jefferson et Martin à la cour du Roi sont sur le point d’être décapité
- 1693, à Salem : Sara est conduite au bucher pour sorcellerie
Le docteur Heywood ne sait pas ou et quand se trouve le capitaine Hunter. Gideon n’a pas la réponse mais elle leur diffuse un message d’Hunter à leurs intentions. Il s’excuse de les avoir éparpillés à travers l’Histoire mais il l’a fait pour les sauver. Il garde espoir de les revoir. Il leur dit qu’ensemble ils sont la meilleure équipe qu’un capitaine puisse avoir. Il leur demande de continuer à protéger l’Histoire.
Les Légendes doivent encore sauver New-York. Nate a une idée. Les Légendes demandent à Albert Einstein de reconnaitre que Mileva Marić est sa collaboratrice depuis de longue date. Cette petite altération sauve New-York et le cours de l’Histoire.
Dans le sous-marin on découvre que Damien Darhk a un équipier, Eobard Thawne, un supersonique, ennemi de Flash, connu sous le nom de Reverse-Flash.
Au moment de quitter New-York les Légendes sont interceptés par la Société de Justice d’Amérique.
