Bean se rend dans un hôtel et fait tout pour arriver le premier devant un autre client. Il occupe la chambre 426, qui est une chambre dépourvue de la décoration qui lui plaît et aussi de salle de bain. Après avoir réaménagé la chambre à son goût, il part se laver dans la chambre de son voisin.
Le dîner arrive et Bean qui n'a pas arrêté de jouer avec les ascenseurs doit prendre l'escalier mais il arrive alors derrière une personne âgée qu'il réussit à éviter sans savoir qu'un autre vieux monsieur est devant lui.
Au buffet, Bean réussit à se placer exprès derrière son voisin et le copie sur tout ce qu'il prend dans son assiette. Trop occupé à faire le pitre, il ne remarque pas que les huîtres sont avariées et fait alors un cauchemar dans lequel son voisin et le serveur se moquent de lui. Comme il a très chaud, Bean se déshabille et en demandant à son autre voisin de faire moins de bruit, il se retrouve enfermé dehors et doit donc traverser l'hôtel entièrement nu sauf si un transformiste parvient à l'aider à sa manière.
