25 décembre 1776, New Jersey : Rip Hunter commande une unité de soldats britanniques. Il leur donne des fusils. Rip travaille avec la Legion of Doom. Il a tué George Washington pour créer une aberration, attirer les Légendes, et récupérer le morceau de la Lance en leurs possessions.
A bord du Waverider, Gidéon traite les données du médaillon mais cela prend du temps. Soudain le Waverider est secoué par un tremblement de temps. Cette aberration remonte au 25 décembre 1776. Ce jour-là George Washington a fait traverser ces troupes le Daleware, ce qui a permis de vaincre les britannique et rendre l’Amérique indépendante. Les Légendes comprennent que c’est un piège mais ils doivent quand même se rendre sur place pour restaurer l’Histoire. La veille de Noël George Washington était à un banquet chez William Kiss. Sara répartit les rôles de chacun : Mick un soldat, Amaya et Nate un couple de jeune marié, Ray miniaturisé, Martin et Jax en surveillance depuis le vaisseau.
24 décembre 1776, Pennsylvanie : George Washington offre un verre à Sara. Des soldats britanniques attaquent la villa. Durant l’attaque Nate sauve Amaya. Un appareil coupe toute l’électricité aux alentours y compris dans le vaisseau. Ray est coincé dans son costume en miniature. Sara et Mick emmènent Washington. Cependant ils sont arrêtés par Rip et ses soldats. Rip tire sur Sara et la laisse pour morte tandis qu’il enlève Washington et Mick. Sara est retournée au vaisseau. Mais Gidéon est hors service pour donner les soins médicaux. Martin et Jefferson ne peuvent pas fusionner en Firestorm. Sara donne les commandes à Jefferson. Ray et lui vont rétablir le courant pendant qu’Amaya et Nate vont sauver Washington, Mick et Rip.
Mick et Washington sont arrivés devant le Lieutenant Général Cornwallis. Washington est condamné à la pendaison. Mick veut s’évader. Mais Washington préfère mourir en gentilhomme que rentrer chez lui sans honneur. Mick l’accuse d’avoir peur. Washington répond qu’il se bat pour l’égalité des droits, il veut prouver aux britanniques qu’il est un américain. Mick lui explique ce qu’est un américain selon lui.
Nate et Amaya sont dehors à la recherche de Washington, Mick et Rip. Ils parlent du film « Le Magicien d’Oz », et de la drague au fil du temps. Amaya a entendu un bruit. Ils sont attaqués par des soldats allemands. Nate tombe d’une falaise dans un fleuve. Amaya le sauve. Ils se réfugient au campement des allemands. Nate est en hypothermie. Nate et Amaya s’embrassent et passent un moment ensemble. Puis Amaya et Nate repartent poursuivre leur mission.
Martin, Jefferson et Palmer essaient de remettre le courant et sauver Sara quand Rip force l’entrée dans le vaisseau. Jefferson ordonne à Martin d’opérer Sara pendant qu’il s’occupe de Rip et que Ray va remettre le courant. Jefferson prépare des pièges pour les envahisseurs. Bien lui en pris, les britanniques réussissent à entrer. Jefferson neutralise les soldats un à uns. Rip le cherche. Jefferson se cache de Rip. Ce dernier lui dit qu’avec la Lance il pourrait ramener son père, mort au combat. Jefferson ne l’écoute pas. Rip a retrouvé Jefferson. Ce dernier tente de le raisonner, sans succès. De son côté Palmer rencontre le rat dans les conduits d’aération. Mais le rat a très envie de le manger. Jefferson conduit Rip jusqu’au bureau. Une explosion lui permet de s’enfuir. Martin a opéré Sara mai Rip arrive, assomme Martin et étouffe Sara. Pour la sauver Jefferson lui donne le morceau de la Lance. Cependant il la tue quand même. Palmer échappe au rat et rétablit le courant. Gidéon peut guérit Sara car ces cellules cérébrales fonctionnent encore.
Washington et Mick affrontent les britanniques. Ils sont bientôt secondés par Amaya et Nate et s’enfuient.
Jefferson rattrape Rip. Il le met en joue mais ne peut tirer. Rip le traite de lâche. Jefferson va le tuer quand Sara intervient. Elle le supplie de l’épargner car elle sait que Jefferson ne pourra pas vivre s’il tue Rip.
Washington et Mick se disent au revoir. Mick est impressionné par Washington qu’il prenait pour un gentilhomme. Washington admire Mick pour son esprit rebelle, son courage et sa ténacité. Une statue de Mick se trouve maintenant à Washington.
Les Légendes fêtent Noël. Ray offre le rat à Mick. Nate offre des chaussures rouges, comme celle dans « Le magicien d’Oz » à Amaya. Elle met les choses en clair. Elle ne regrette pas ce qui s’est passé entre eux mais cela n’ira pas plus loin car des partenaires ne doivent pas fraterniser. Un toast est porté à la famille.
