Épisode La foire aux monstres S03E02 - DC's Legends of Tomorrow Saison 3

2017, Central City, il y a 6 mois : Amaya et Nate fêtent l’anniversaire de ce dernier. En l’absence de Nate partis acheter des donuts, Amaya voit sa petite fille agir en héroïne à la télévision. A son retour Nate trouve l’appartement vide.

De nos jours, à bord du Waverider, Ray travaille sur l’équipement du TimeBureau. Il peut maintenant détecter les anachronismes. Il a également construit un hyper compresseur de molécules, soit un rayon à rapetisser.

Ray montre à l’équipe la carte des anachronismes qu’ils ont créé en brisant le Temps. Le TimeBureau les classe de 1 à 10 selon l’importance de leur impact sur le flux temporel. Ils commencent par l'anachronisme de niveau 1 au cirque de P.T. Barnum's.

1870, Wisconsin : Les Legends se séparent à la recherche de l’anachronisme. P.T. Barnum's prétend posséder un animal disparu depuis 10 milles ans. Effectivement Ray, Nate et Jax trouvent un tigre de sabre. Ray, en tentant de le rétrécir, augmente la taille du tigre qui s’échappe.

Sara va demander de l’aide à Amaya au Zambèze, en 1942. Amaya finit par accepter. Sara et Amaya vont gérer toutes les deux le tigre de dents de sabre. Finalement elles réussissent à le rétrécir et le capturer.

Pendant ce temps Jax et Ray soutiennent Nate dans un bar. Nate, saoule, fait étalage de son pouvoir, attirant l’attention de Barnum. Il les invite à un spectacle privé. En chemin Jax et Ray sont capturés par Barnum. Ils essaient de le convaincre de le relâcher, sans succès. Il est persuadé qu’ils ont des pouvoirs, de nouvelles bêtes de foire pour sauver son cirque.

Le lendemain, les filles réveillent Nate et partent à la recherche de leurs amis dans le cirque. Sara repère quelqu’un qui les surveille. Il s’agit de Gary, agent du TimeBureau. Sara l’interroge. Il a été envoyé par l’agent Sharpe pour les surveiller. De leur côtés Amaya et Nate retrouvent les amis habillés en frères siamois. Ils se font également capturer par Barnum. Emprisonnés, Amaya explique ce qui s’est passé quand elle a quitté Nate.

Le niveau de l’anachronisme ne cesse de grimper. Donc l’agent Sharpe débarque à bord pour arrêter les membres de l’équipe. C'est sans compter sur Sara qui refuse de céder.

Martin et Mick assistent au spectacle de Barnum pour secourir leurs amis. Cependant Mick s’enfuit à la vue des clowns. Alors Martin se déguise en clown et fait de la sculpture de ballon pour distraire le public. Barnum, désespérée, utilise les pouvoirs des héros pour contenter le public. Mais Amaya perd le contrôle et se jette sur Barnum. Entretemps Firestorm s’est formé devant tous les spectateurs.  Enfin Nate arrive à ramener Amaya à la raison. Barnum conclut le spectacle sur un public enchanté.

Comme les Legends ont réparé l’anachronisme l’agent Sharpe laisse à contrecoeur le Waverider à l’équipe.

Amaya confesse qu’elle perd le contrôle de ses pouvoirs. Sara les avertit aussi qu’une menace fait peur au TimeBureau.

L’épisode se termine sur une femme récitant une incantation face à un lac. Une femme faite d’eau nommé Kuasa en sort. La femme se dit être une fidèle de Mallus.