Voix off de Rip
1895, Londres : Rip et une femme trouvent un cadavre vidé de son sang et portant deux traces de morsures dans le cou dans la rue. Rip pense que le tueur est un vampire.
A bord du Waverider, Jax et Ray discutent de la séparation de Firestrom émanant de Jax. Ils sont liés physiquement et psychiquement. Face à l’envie de son ami de rendre à Stein sa liberté, Ray a fabriqué un sérum visant à ôter sa stabilité à la matrice de Firestorm et l’injecte au jeune homme. Il le prévient que des effets secondaires peuvent survenir mais Jax ne semble pas réellement s’en soucier dès l’instant où il se rend compte que le sérum fonctionne. Il ne ressent effectivement plus d’envie de manger du pamplemousse alors que c’est le petit-déjeuner favori du professeur.
Au même instant, une partie de l’équipe prend son petit-déjeuner en commun. Zari leur explique alors qu’elle souhaite se rendre en 2041 afin de sauver sa famille et changer son passé. Sara lui explique que c’est impossible car cela créerait encore plus de dégâts dans la chronologie qui est déjà altérée. Soudain Nate demande à son équipe de le rejoindre sur le pont pour leur faire part de sa dernière trouvaille en matière d’anachronismes. Il leur explique alors que le temps s’est cassé selon une harmonie mathématique précise à l’exception de deux périodes : Seattle, 2042 et 1895 qui sont séparés de ce schéma. Nate leur parle de l’anachronisme du Londres de 1895 et du fait qu’il concerne un vampire. Mick, qui est en train de lire Dracula et rêve de tuer un vampire, se montre très enthousiaste à l’idée de s’y rendre. Stein est quant à lui persuadé que les vampires n’existent pas. Il est donc décidé d’aller vérifier sur le terrain qui de Mick ou de Martin a raison.
1895, Londres : Ray se rend compte que Jax souffre de pertes de mémoires à court terme à cause de son sérum lorsqu’il lui demande pourquoi ils cherchent un vampire dans le Londres victorien. L’équipe rencontre le médecin légiste qui s’est occupé du corps découvert dans la rue. Alors qu’il est en train de leur révéler ce qu’il sait sur les vampires et les crimes, une sonnerie retentit. L’équipe découvre que ce n’est pas un de leurs téléphones portables mais une montre issue de l’industrie Palmer Tech, autrefois dirigée par Ray, qui sonne et que cette montre se trouve au poignet du légiste. Celui-ci l’a volé à une victime masculine qu’il a enterrée juste avant que les meurtres ne commencent. Après ces révélations, Sara lui efface la mémoire et l’équipe prend la direction du cimetière.
Dans le cimetière, l’équipe découvre que la tombe qu’ils recherchent est déjà ouverte et tombent sur Rip qui leur demande leur aide sur cette affaire. Il leur avoue être là sans autorisation du Time Bureau et sans que ce dernier ne puisse le localiser.
De retour à bord du Waverider, Jax est victime d’une nouvelle perte de mémoire et, en dépit des essais de Ray pour amoindrir les choses, Stein commence à se douter (grâce à son lien psychique avec Jax) de quelque chose. Mais il est distrait par sa fille qui lui demande son aide pour endormir son petit-fils. Dans le même temps, Amaya et Zari discutent du voyage dans le temps et de la possibilité que ce dernier offre pour sauver leurs familles. La tension entre elles monte et, lorsqu’elle atteint son point culminant, leurs totems entrent en connexion. Amaya propose à Zari de découvrir pourquoi elles sont liées.
De leur côté Sara, Mick et Nate écoutent Rip leur parler d’un démon nommé Mallus qui fut autrefois chassé par les Maîtres du Temps avant d’être enfermé dans le Temps lui-même. Il leur explique également qu’en ayant provoqué la cassure du temps, ils ont permis à ce dernier de se réveiller et de quitter sa prison temporelle. Rip est certain que Mallus représente un grand danger mais a échoué à convaincre le Time Bureau du bien-fondé de ses craintes : c’est pourquoi il est ici sans son accord. Les Légendes acceptent de lui prêter main-forte à condition que Rip obtienne pour eux du Time Bureau le droit de voler et l’arrêt des poursuites dont ils sont victimes. Le plan de Rip pour capturer Mallus est de capturer le vampire car il est probablement recherché par Mallus. Pour ce faire il faut un appât. Nate accepte d’endosser ce rôle.
1895, Londres : Nate, Mick, Sara et Rip sont retournés dans la capitale britannique pour mettre leur plan à exécution. Nate est capturé par un homme ressemblant à Stein et enfermé dans un laboratoire. Il entre en contact, grâce à son oreillette, avec l’équipe. Nate est drogué, il a perdu ses pouvoirs. Il leur dit qu’il est dans un laboratoire dans lequel se trouve un étrange cercueil renfermant « le corps du Maître » et leur parle d’un tableau représentant une Lune rouge. Rip leur dit que cette Lune est le symbole de Mallus et de son arrivée dans notre monde lors d’une éclipse.
Les Légendes retournent donc à Londres après avoir découvert où résidait le sosie de Stein qui s’avère en réalité être l’ancêtre du professeur. Le comédien, car tel était son métier, organise une soirée au cours de laquelle il a convié une médium du nom de Madame Eleanor.
Pendant ce temps, à bord du vaisseau, Ray et Jax cherchent toujours à savoir à qui appartiennent les empreintes retrouvées sur la montre et découvre, à leur grande surprise, qu’elles peuvent correspondre à 3 personnes : Ray, Oliver Queen et un inconnu.
Au cours de sa séance de spiritisme, Madame Eleanor s’intéresse à Zari et la met en contact avec son défunt frère qui lui reproche de l’avoir abandonné lorsque l’ARGUS est venu les prendre. Amaya prévient alors Sara et Rip, partis libérer Nate, que leur couverture a sautée. Rip, Nate et Sara découvrent que le cadavre conservé dans le cercueil est celui de l’ennemi juré de Sara : Damien Darhk. Ils comprennent alors que Darhk a un rôle à jouer dans le plan de Mallus avant de quitter les lieux.
Ne parvenant à identifier les dernières empreintes, Ray contacte Curtis Holt qui travaille pour Arrow afin d’obtenir son aide. Curtis leur révèle que les empreintes sont celles de Damien Darhk.
De retour sur le vaisseau, Rip explique que Mallus doit vouloir recruter Darhk pour une raison particulière. Il propose d’attendre que la cérémonie devant permettre à Mallus de revenir sur Terre ait lieu pour détruire le démon et le sorcier en même temps. Sara s’oppose formellement à ce plan car elle est convaincue que Darhk doit mourir à nouveau et que son décès doit impérativement avoir lieu sans délai. Elle reçoit de fait le soutien de Nate. De son côté, Zari dit à Amaya ne plus vouloir de son totem car c’est un fardeau trop lourd à porter et la mettant sans cesse en relation avec son frère. Enfin Stein découvre Ray et Jax en train d’étudier la formule de base de Firestrom pour parvenir trouver comment rompre la matrice. Stein est contre cette idée et reproche aux deux hommes de lui avoir caché tout ça.
Un peu plus tard, Stein et Rip se retrouvent à l’arrière du vaisseau. Rip demande au professeur si toutes les Légendes sont à bord, ce à quoi Stein répond par l’affirmative. L’ex Maître du Temps initialise alors l’opération Cuirassé sur le vaisseau afin d’y enfermer les Légendes et mener à bien son plan. Amaya se rend alors que Zari manque à l’appel.
Zari est en effet retournée voir Madame Eleanor afin de pouvoir entrer en contact à nouveau avec son frère. En échange elle lui remet son totem afin que cette dernière puisse entrer en contact avec le défunt. Madame Eleanor dévoile alors sa véritable nature en volant le totem et en avouant œuvrer pour Mallus. Zari est ensuite assommée.
Sara ordonne à Gideon de passer outre l’ordre de Rip en se rebootant pour annuler l’opération Cuirassé et pouvoir partir à la poursuite de l’ancien capitaine.
Le pouvoir dont a fait preuve Madame Eleanor au cours de la séance de spiritisme est en réalité celui du démon. Alors que la cérémonie commence, Rip accompagné d’Agents du Time Bureau arrivent sur place. Rip insiste pour converser avec Mallus, qui a pris possession de Madame Eleanor, afin de connaître ses intentions. Au même instant, le pouvoir de la Lune rouge se manifeste et touche le corps de Damien ce qui a pour effet de le ressusciter.
Sara décide d’utiliser le missile du vaisseau afin d’en forcer l’ouverture car Gideon n’a pas pu accéder à sa première demande.
1895, Londres : La bataille fait rage entre les bons et les mauvais. Au cours des duels, Rip se sert d’un gadget lui permettant de figer tout le monde afin de s’approcher de Darhk pour le tuer car il a pris conscience que Sara avait raison et que ce dernier doit mourir. Néanmoins il est trop long à agir et le temps se défige avant qu’il n’ait pu mettre son idée à exécution. Rip se compte que Damien est en possession de toute sa mémoire lorsqu’il essaye de le tuer. Sara arrive pour le sauver et les Légendes entrent dans la bataille. Zari récupère son totem avant que Darhk et la médium ne s’en aillent en laissant derrière eux un véritable champ de morts puisque tous les Agents ont été tués.
De retour à bord du Waverider, Ray réactive la connexion entre les deux parties de Firestorm sur la demande de Jax. Ce dernier propose alors d’essayer de stabiliser la matrice de Firestorm en lui afin qu’il puisse rester un méta-humain et une Légende pendant que Martin pourra retourner à sa vie sur Terre. Amaya retourne voir Zari et lui apprend que la force d’un totem dépend des forces de son porteur et des menaces auxquelles il est confronté. Elles décident alors d’unir leurs forces pour découvrir ce qui les attend et la raison pour laquelle elles sont connectées.
Enfin Sara, furieuse que Rip ait permis au meurtrier de sa sœur de revenir d’entre les morts, vend son ami au Time Bureau en échange du droit pour les Légendes de continuer à arpenter le temps sans que le Time Bureau ne les poursuive. Rip avertit Sara qu’elle commet là une grosse erreur car Mallus devient de plus en plus fort et qu’un jour elle devra l’affronter sans armes et sans connaissances.
