Résumés des épisodes précédents : Sara vend Rip au Time Bureau pour avoir participé à la résurrection de Damien Darhk mais aussi pour que le Time Bureau autorise les Légendes à continuer de parcourir le temps librement. Stein est tué au cours d’une mission visant à rentrer de Terre X sur Terre 1. Leo Snart décide de rester quelques temps auprès des Légendes plutôt que de regagner Terre X.
Le 24 décembre 1992, Central City : Martin Stein et de nombreux parents font la queue dans un magasin de jouets afin d’acheter les derniers exemplaires de la peluche Beebo pour l’offrir à leur enfant pour Noël ou Hanoukka. Alors qu’il est en train de quitter le magasin, en courant afin d’échapper à la foule en délire le poursuivant pour s’être approprié le dernier Beebo, Martin traverse une faille spatio-temporelle et atterrit dans un endroit peuplé de Vikings.
Le Waverider dans le présent : Léo donne des conseils aux Légendes pour faire leur deuil au suite au décès tragique et soudain de Martin Stein Sr. Les Légendes sont alors appelées par Gideon afin de résoudre un anachronisme : les Vikings ont envahi l’Amérique du Nord plus tôt que prévu mais, au lieu de quitter le territoire comme le veut l’Histoire traditionnelle, ils s’y sont installés et en ont fait le Nouveau Valhalla.
1000 après J-C, Amérique du Nord : Freydis et Leif Erikson prennent la décision de rester en Amérique du Nord et de conquérir ce nouveau territoire pour leur nouveau dieu : Beebo. Les Légendes découvrent, dans le même temps, que Martin Jr est sur les lieux et se portent à son secours. Ils le libèrent du piège dans lequel il se trouve et le ramènent avec eux sur le vaisseau.
A bord du Waverider, Martin Jr apprend aux Légendes que les Vikings considèrent Beebo comme un dieu et que leur envie de conquête de l’Amérique est liée à lui. Les Légendes décident qu’il leur faut s’emparer de Beebo et contraindre les Vikings à quitter les lieux afin de rétablir l’Histoire. Pour ce faire, ils décident de s’intégrer à la vie des Vikings pour un soir. Dans le même temps, Jax désire révéler son destin à Stein dans le but que ce dernier le déjoue mais ses amis l’avertissent du fait que le Professeur aurait refusé de voir l’Histoire changer pour lui sauver la vie. De son côté, Léo conclut un « pacte » avec Mick en lui imposant de ne pas boire pendant 2 jours : dans ce but, il a ordonné à Gidéon de ne plus créer d’alcool et surveillera Mick de près. Enfin, Ava appelle les Légendes pour leur faire part de ses condoléances et proposer son aide afin de rétablir l’Histoire en refaisant de Noël la fête traditionnelle de fin d’année en lieu et place du Jour de Beebo, qui a été créée suite aux modifications apportées par les Vikings à l’Histoire.
Au camp viking, les Légendes (sauf Zari et Jax) accompagnées d’Ava ont pris leurs quartiers auprès des Vikings lors de la fête de Yuletide dans l’espoir de dérober Beebo, le ramener à bord et ainsi remettre de l’ordre dans la chronologie. Cependant Mick est pris en flagrant délit de vol par Freydis qui décide de le faire condamner à mort. Ce dernier est sauvé par Leo, qui utilise son pistolet réfrigérant pour éteindre les flammes du bûcher dressé en l’honneur du voleur, ce qui déclenche une bagarre entre les Légendes et les Vikings. A l’issue de la bataille, Leif décide qu’il est temps pour son peuple de regagner leur terre natale lorsque Damien Darhk, accompagné de sa fille, arrive et se fait passer pour Odin, ce qui incite les Vikings à rester. L’ex-assassin invite également ses nouveaux sujets à conquérir l’Amérique en son honneur.
Pendant ce temps, à bord du Waverider, Zari essaye de distraire Jax mais lui avoue partager son envie de sauver son ami. Elle lui propose alors de chercher une faille, comme elle le fit avec Hélène de Troie, permettant à Jefferson d’avertir Martin Jr de son avenir. Le jeune homme, décidé à tout faire pour sauver celui qu’il considérait comme son père, commence à y réfléchir et se propose pour raccompagner Martin en 1992 pendant que ses amis s’occuperont du problème viking. De son côté, Sara demande à Ava de rentrer au Time Bureau et supplier son directeur de leur envoyer des renforts pour lutter contre Darhk et remettre les choses à leur place.
1992, Central City, Résidence des Stein : Jefferson a raccompagné Martin Jr et lui remet une lettre en lui demandant de ne pas l’ouvrir avant le 28 Novembre 2017. Le professeur comprend alors que son ami essaye de lui faire comprendre qu’il est mort et qu’il veut changer les choses et accepte, après une hésitation, de prendre la lettre.
A bord du vaisseau, Mick et Leo se disputent. Leo avoue n’être jamais parvenu à faire le deuil de son Mick. Ava apprend à Sara que le directeur Bennett a refusé d’accorder des renforts aux Légendes et lui apprend que sa Némésis a de nouveaux alliés dont Grodd qui a échappé aux flammes du Viêtnam. Après cette annonce pour le moins catastrophique, nos amis se réunissent afin de mettre au point un plan leur permettant d’éliminer Darhk et sa fille tout en rendant à l’Histoire sa véritable chronologie.
De retour sur le territoire américain, Sara accompagné de Nate et Zari mettent en marche la première partie de leur plan : demander une audience privée avec Odin, alias Damien, afin de le tuer. Leur tentative se solde par un échec et convainc Darhk de lancer une attaque contre les Légendes. Les Vikings, obéissant à celui qu’ils pensent être leur dieu, se jettent à corps perdu dans la bataille lorsque Beebo leur apparait. La peluche est en réalité manœuvrée par Ray, qui s’est miniaturisé, pour convaincre les Vikings de renoncer et retourner au Groenland. Les Légendes, profitant de la stupeur des Vikings, prennent le dessus et parviennent à blesser Nora forçant ainsi Darhk à prendre la fuite pour la soigner. Cependant Sara est déterminée à ne pas laisser filer une fois encore le meurtrier de sa sœur. Elle s’accroche à lui à l’instant où il se sert de sa pierre temporelle.
Elle atterrit alors dans un nouvel endroit, sombre et brumeux, où elle fait la connaissance de Mallus. Ce dernier lui révèle qu’elle vient d’entrer dans son monde et qu’il a l’intention de déchainer les ténèbres et la souffrance sur Terre. La jeune femme, prise au piège, est alors sauvée par Ava, venue en renfort en dépit des ordres de Bennett. Pendant le bref laps de temps passé par Sara dans le domaine de Mallus, la situation est en Amérique est revenue à la normale : l’anachronisme est donc résolu.
De retour sur le Waverider, Sara parle de sa rencontre avec Mallus à Ava et la supplie d’en avertir le Time Bureau. Ava comprend alors que Rip ne mentait pas et avait raison de se soucier de sa présence et de ses pouvoirs. Elle pense d’ailleurs que cela pourra lui permettre de le défendre et de le faire sortir de prison. En parallèle, Jax se rend compte que son plan n’a pas fonctionné lorsque Gideon lui apprend que l’éminent savant est toujours décédé.
1992, Central City, Résidence des Stein : Décidé à comprendre pourquoi son ami est toujours mort, Jefferson se rend chez Martin Jr et découvre que ce dernier a brûlé la lettre le jour même où elle lui a été remise. Il ne désirait en effet pas changer son destin, ou celui de ses amis et de sa famille, car il estime que ce qui devra arriver arrivera.
De retour sur le Waverider, Jax annonce à ses amis vouloir quitter l’équipe pour vivre sa vie et ainsi accomplir la volonté de Martin Snr. Après son départ, Sara découvre que John Constantine est monté à bord pour l’avertir du fait qu’un démon est à sa recherche et lui demander son aide pour sauver une fillette possédée.
