Les Daleks exigent le noyau de Taranium. Le Docteur sait que tant que celui-ci est en sa possession, les Daleks n'oseront pas tirer. Soudain, les Visians attaquent et la confusion permet au Docteur et à ses compagnons de fuir les Daleks. Il décide de s'emparer du vaisseau Dalek afin de quitter Mira. S'approchant du seul garde resté devant le vaisseau, le Docteur prétend qu'il vient se rendre et pendant qu'il endort sa méfiance, Steven passe par derrière et aveugle le Dalek en mettant de la boue sur son œil. Tous trois entrent dans le vaisseau et ferment la porte juste à temps pour échapper à la patrouille Dalek.
Sur Kembel, les Daleks accusent Mavic Chen d'avoir échoué. C'est à ce moment que le rapport de la patrouille sur Mira annonce la fuite des fugitifs ayant volé le vaisseau Dalek, les faisant paraître plus incompétents que Mavic Chen.
Dans le vaisseau Dalek, le Docteur fabrique une copie du noyau de Taranium. Soudain, le vaisseau change de cap, dirigé à distance par les Daleks. Steven repère l'appareil qui en est responsable et l'arrache, libérant le vaisseau du contrôle Dalek. Les Daleks envoient alors un rayon magnétique pour tracter le vaisseau.
Le Docteur a terminé sa copie, il ne reste plus qu'à l'activer. Steven suggère d'utiliser la force de gravité du générateur mais le Docteur et Sara trouvent ce procédé primitif et bien trop dangereux. Pendant que le Docteur et Sara tentent de soustraire le vaisseau du rayon magnétique, Steven connecte le faux noyau à la prise de courant de dépendance. Une décharge d'énergie lui fait perdre connaissance. C'était extrêmement risqué mais ça a marché. Le faux noyau ressemble à présent en tout point au noyau de Taranium.
Le vaisseau de poursuite est sur le point d'atterrir, attendu par le Dalek Suprême et Mavic Chen.
Steven se remet doucement du choc énergétique mais il est enfermé dans un champ de force. Le Docteur confie le faux noyau de Taranium à Steven et ils sortent tous les trois. Le Docteur dit qu'il rendra le noyau lorsqu'ils se trouveront devant le TARDIS. Sara a maintenant la preuve que Mavic Chen est un traitre.
Devant le Tardis, Steven a pour instruction de donner le noyau une fois que le Docteur et Sara seront à l'intérieur du vaisseau. Lorsque Steven donne le faux noyau à Mavic Chen, celui-ci ne se rend pas compte de la supercherie. Les Daleks tirent sur Steven qui continue à avancer vers le Tardis sans en être affecté. Les Daleks n'ont jamais vu d'humain capable de résister à leurs armes à pleine puissance.
Le champ de force dans lequel était enfermé Steven l'a protégé du tir des Daleks et le tir l'a libéré du champ de force. Heureusement, ceux-ci n'ont tiré qu'une fois. Steven aimerait réutiliser cette technique pour se protéger des Daleks mais le Docteur lui affirme qu'il n'y survivrait pas.
Le Tardis a atterrit mais le scanner ne fonctionne plus. Les cadrans indiquent que l'atmosphère qui les entoure est très polluée.
Source : La Séance du Docteur
