Le Docteur et Dodo sont condamnés à attendre l'arrivée d'une autre capsule. Malgré l'interruption de la communication, le chef monoïd ordonne qu'on prépare l'atterrissage des monoïds ainsi que les plateaux contenant les monoïds miniaturisés. "4" se demande si leur chef ne fait pas une erreur, ce que "3" va immédiatement lui rapporter. Le chef ne s'inquiète pas, il pourra s'en débarrasser très facilement : la réponse finale est enfermée dans la tête de la statue.
Le Refusien est inquiet au sujet de l'arrivée de l'arche. Il ne veut pas de races belliqueuses sur sa planète. Il laissera s'écouler un jour avant de prendre des mesures défensives. Dodo sait que des humains veulent se rebeller contre les monoïds.
Pour sortir de la cuisine, la seule solution est la porte, qui ne s'ouvre que de l'extérieur, soit par les monoïds, soit par les gardiens soumis comme Maharis. Il faudra faire en sorte qu'il les aide à son insu.
Les plateaux des monoïds réduits sont chargés dans les capsules.
Lorsque Maharis rapporte de la vaisselle, Venussa et Steven détournent son attention pendant que Dassuk sort discrètement. Lorsque la voie est libre, Dassuk fait sortir tout le monde. Ils doivent trouver la bombe laissée par les monoïds. "4" se dit également que si Refusis ne leur convient pas, il faudra revenir sur le vaisseau pour arrêter la bombe avant qu'elle n'explose.
Les capsules décolent. La bombe doit exploser dans 12 heures. Steven a 2 objectifs : trouver la bombe et trouver un moyen pour se rendre sur Refusis.
Les monoïds ont atterri et voient la capsule de "2" qui a été détruite. Le chef veut trouver qui a détruit la capsule afin de pouvoir l'éliminer.
Le Docteur et Dodo observent les monoïds et entendent "4" évoquer la bombe laissée dans l'arche. Le Docteur et Dodo s'introduisent dans une des capsules afin de contacter Steven. Le Docteur lui dit qu'il va renvoyer une capsule vers l'arche et essayer de découvrir où est la bombe. Pour cela, il demande l'aide du Refusien.
Lorsque le Docteur et Dodo sortent de la capsule, ils se font arrêter par les Monoïds et emmenés auprès du chef. La capsule décolle ensuite à la grande surprise du monoïd. Le Docteur affirme qu'il n'a vu personne.
Sur le vaisseau, Steven essaie de motiver Maharis qui ne se remet pas de la trahison. La navette arrive, vraisemblablement vide mais le Refusien est à l'intérieur.
Alors que "4" s'oppose au chef, le chef lui suggère de retourner dans le vaisseau mais comme la bombe est dans la statue, il ne lui sera pas facile de s'en débarrasser. "4" part avec un groupe de monoïds pour retourner dans le vaisseau. Le chef le suit pour le détruire à l'extérieur. Il s'occupera du Docteur et des Refusiens après.
Sur le vaisseau, une partie des humains va aller sur Refusis pour aider le Docteur et Dodo tandis que les autres chercheront la bombe. Maharis ne veut pas risquer de périr dans l'explosion, il est resté trop en contact avec les monoïds pour penser à l'évacuation de toutes les créatures conservées dans l'arche. Il est envoyé dans l'équipe qui part sur Refusis avec Dassuk alors que Steven et Venussa restent sur le vaisseau.
Sur Refusis, le groupe de "4" et le groupe du chef s'affrontent. Plusieurs monoïds succombent lors du conflit.
La capsule des humains atterrit et Maharis sort le premier. Voyant son maître, il se précipite vers lui et se fait tuer quelques secondes après l'atterrissage. Les autres humains profitent de la confusion pour s'enfuir et lorsqu'ils arrivent au château, Dassuk fait croire au monoïd présent que le chef a besoin de son aide. Les monoïds se sont entretués, seul "1", le chef, semble encore en vie. Il en reste quelques autres. Dassuk, le Docteur et Dodo retournent sur l'arche avec la capsule. En chemin, ils préviennent Steven de l'endroit où est dissimulée la bombe.
Steven et les Gardiens se retrouvent face à un épineux problème : comment évacuer la statue qui est si lourde. Le Refusien, qui était resté silencieux jusque-là, déclare qu'il peut les aider. Le Refusien soulève la statue et la dépose dans la baie de largage. La bombe explose dans l'espace sans faire de mal à qui que ce soit.
Les Gardiens vont pouvoir débarquer leur précieuse cargaison. Le Refusien accepte de les aider mais leur demande de faire la paix avec les monoïds. Les humains acceptent. Ils devront vivre en égaux sans qu'une race ne réduise l'autre en esclavage.
Le Docteur, Steven et Dodo font leurs adieux, une fois de plus, et repartent vers le Tardis qui se dématérialise sans tarder.
Lorsque le Tardis arrive à sa destination suivante, le Docteur devient invisible. Steven et Dodo pensent que c'est lié au Refusien mais le Docteur leur dit que c'est bien plus grave : ils sont attaqués.
Source : La Séance du Docteur
