Épisode Générations S04E12 - Room 104 Saison 4

Au début de l'épisode, Keir, un homme d'âge avancé, s'apprête à répéter un discours pour la cérémonie qui aura lieu demain et qui sera une sorte d'hommage. Il est accompagné par Agnès, un hologramme télévisé qui le guide sur ses choix.

L'épisode va aussi explorer le passé du jeune homme, qui a vécu toute sa vie dans la chambre 104. D'abord, avec Wendy, sa mère puis avec Imoko, sa femme, qui est aussi son amie d'enfance et qui lui a montré une sorte de pierre pouvant accéder à un vaisseau.

Ensuite, l'on peut voir le couple Keir Imoko, laquelle étant enceinte, dire au revoir à Wendy, dont la génération va s'apprêter à quitter le vaisseau Lorsque leur fille Lilly atteint l'âge de dix ans, Keir la voit emprunter une pierre et il s'ensuit des secousses et voltiges légères au sein de la chambre.

Contrairement à sa femme, Keir n'accepte pas cette vie, on pourrait même dire qu'il la déteste car il n'a aucun libre arbitre et personne ne peut réellement quitter la chambre, sauf le jour de la cérémonie. Quoiqu'il en soit, Keir est plus déterminé qu'Imoko et refuse de mener une existence routinière.

Á la fin, Keir voit Lilly, désormais adulte,  enceinte à qui il doit transmettre le discours. Il apprend qu'il y a longtemps, les hommes considéraient comme des endroits chaleureux les motels.