Jamie dit au Cyberman qu'il refuse d'aller avec lui. Le Cyberman passe d'un malade à l'autre et finit par en emmener un avec lui. Lorsque Polly revient avec l'eau pour Jamie, elle le voit et ses cris attirent le Docteur, Hobson et d'autres scientifiques. Polly explique au Docteur que le Cyberman a emporté un des patients. Sam et Jules sont chargés de retrouver ces hommes. Ils ne peuvent pas avoir disparu dans un espace aussi confiné. Hobson demande à Polly de lui expliquer ce qu'elle a vu mais il refuse de croire que c'était un Cyberman, ils ont tous été détruits en même temps que Mondas. Le Docteur n'en est pas si sûr.
Comme le Docteur et ses compagnons sont arrivés peu après le début de l'épidémie, Hobson les soupçonne d'en être responsables et les incite à partir, ce que Ben est prêt à faire sur le champ, mais le Docteur refuse. Il y a quelque chose de maléfique et le Docteur veut rester pour protéger la base. Il s'engage à trouver la cause de cette maladie qui n'en est pas vraiment une. Hobson lui donne 24 heures, passé ce délai, il devra emmener ses compagnons et partir. Le Docteur accepte. Il demande à voir l'équipement pathologique de la base. Evans travaillait sur un projet avant de tomber malade.
Pendant que le Docteur effectue des prélèvements sur un des malades, Polly lui demande s'il est vraiment docteur en médecine. Le Docteur affirme qu'il l'a été et qu'il croit avoir obtenu son diplôme à Glasgow en 1888. Ben demande comment il pourrait aider. Le Docteur dit qu'il devra examiner les vêtements, bottes, nourriture, serviettes, savon et il demande à Ben de lui rassembler tout ça. Il n'a aucune idée de ce dont il s'agit mais il trouvera.
Dans la salle de contrôle du climat, Hobson décèle des anomalies. Ils effectuent des tests sur les commandes du Gravitron. Ils doivent absolument être en mesure de maintenir l'ouragan dans le Pacifique. La Terre appelle la base. Le technicien des communications annonce que le Contrôleur Rinberg veut parler à Hobson. Il lui annonce que l'ouragan Lucy est sur Miami en Floride. Benoit suggère d'éteindre le Gravitron mais Hobson trouve cela trop risqué et le Contrôleur Rinberg refuse catégoriquement. Ils ont ordre de reprendre le contrôle au plus vite.
Hobson dit à son équipe qu'ils vont devoir vérifier tous les circuits du Gravitron.
Pendant que Benoit vérifie les niveaux du programme, le Docteur effectue des prélèvements sur lui et se fait copieusement invectiver en français.
Le Docteur parvient à subtiliser une chaussure et indique à Hobson qu'il collecte des échantillons.
Dans l'infirmerie, le Cyberman apparaît à nouveau lorsque Polly est seule avec les malades. Il neutralise Polly à l'aide d'un arc électrique, et fait ensuite perdre connaissance à Jamie également mais ne l'emmène pas. Il prend un autre malade endormi. Le Docteur trouve Polly inanimée lorsqu'il arrive à l'infirmerie.
A la salle de contrôle, tout semble fonctionner correctement, seule une baisse de la pression atmosphérique a lieu par moment. Il vient de s'en produire une durant 5 secondes alors que personne n'a quitté la base.
Dans la salle de réserve de nourriture, le Cyberman passe par un trou pratiqué dans un mur et dissimulé derrière de gros sacs.
Un des scientifiques a découvert qu'une des antennes de contrôle de la sonde n'avait plus de coordination. Il lui manque au moins 2 pièces. Il est possible que ce soit à cause de météorites mais Hobson soupçonne le Docteur de sabotage.
Alors qu'ils veulent les arrêter, Ben vient prévenir qu'un autre patient a disparu.
Deux hommes sortent de la base pour aller vérifier et réparer l'antenne.
Malgré les échantillons collectés, le Docteur ne trouve rien qui pourrait expliquer la maladie. Lorsque Hobson arrive, il dit à Polly d'avoir l'air occupée à poursuivre les analyses. Le Docteur prétend avoir trouvé une piste pour faire sortir Hobson qui s'apprêtait à le bannir de la station. Une fois qu'il est sorti, il demande à Polly de faire du café pendant qu'il réfléchit.
Les techniciens qui vérifient l'antenne sont attaqués par deux Cybermen. Le Docteur explique à Hobson qu'il n'a rien trouvé. Ils boivent le café préparé par Polly et soudain, John Stace, un des scientifiques, s'effondre. Sa main se couvre de marques noires et il est emmené à l'infirmerie.
Regardant le sucre, le Docteur comprend pourquoi tous les scientifiques ne sont pas atteints. Il empêche Hobson de boire son café et emmène le sucre pour l'analyser.
Un grand virus neurotropique est présent dans le sucre. Un agent infectieux qui s'en prend aux nerfs, ce qui explique les marques sur les mains et sur le visage. Le Docteur pense que ce sont les Cybermen qui ont infectés la base. Hobson demande comment ils auraient pu entrer, ses hommes ont fouillé partout. Le Docteur demande s'ils ont également fouillé l'unité médicale. Sur une des couchettes se trouve un Cyberman.
Source : La Séance du Docteur
