Mais il s'agit de Bruce, accompagné d'un garde. Benik avait fixé un système de repérage sous la caravane de Giles. Il demande dans quel but ils veulent faire passer cet homme pour Salamander, et il demande au Docteur combien il est payé pour le faire. Le Docteur explique que Salamander retient ses deux amis et qu'il veut les retrouver. Astrid ajoute qu'ils veulent trouver des preuves que Salamander est un traître, un maître chanteur et un assassin. Bruce dit à Giles que c'est parce que Salamander a mis à jour son affaire de détournement d'argent public qu'il le déteste autant. Astrid affirme que c'était les agissements de Salamander, mais les preuves contre Salamander ont été cachées.
Le Docteur dit qu'ils ont des preuves dans un dossier concernant Fedorin. Salamander comptait le faire chanter après s'être débarrassé de Denes. Le Docteur dit que Fariah a le dossier et Bruce lui annonce sa mort.
Bruce refuse de les laisser quitter la caravane, il n'est pas convaincu et va mener son enquête. Giles lui affirme que Salamander aura trouvé un moyen de se couvrir et de se débarrasser de Bruce. Pendant que Bruce parle à Giles, Astrid désarme le garde.
Salamander n'est toujours pas sorti. Jamie et Victoria sont emmenés, drogués et inconscients, au centre de recherche. Benik se réjouit de les interroger, il aime quand ses prisonniers ne sont pas coopératifs.
Dans la caravane, le Docteur insiste pour qu'ils n'usent pas de violence. Il prend l'arme des mains d'Astrid, commence par signifier à Bruce que sa vie est entre ses mains, puis lui tend l'arme, disant qu'il pense savoir quel genre d'homme il est : honnête et raisonnable. Il lui a fait confiance et il attend de Bruce qu'il fasse de même. Il dit à Bruce qu'il y a un raisonnable doute quant à l'intégrité de Salamander. Le seul moyen d'avoir des preuves est d'entrer dans le Centre de Recherche. Ses jeunes amis ont peut-être des informations.
S'il n'y a aucune preuve, Bruce sera libre de les mettre en prison. Bruce accepte à condition d'accompagner le Docteur. Astrid et Giles Kent resteront dans la caravane comme otages. Bruce espère que l'interprétation du Docteur trompera Benik, sinon ils auront de gros ennuis.
Au sous-sol, Salamander annonce qu'il a mis les caisses de nourriture dans le transporteur, il demande à Swann de les faire décharger. Jones, Morris et Hunt en sont chargés avec la consigne de surveiller l'enregistreur en cas de contamination.
Colin fait part à Swann de ses craintes. Et si Salamander ne revenait pas ? Swann lui dit qu'il reviendra toujours. Colin en a assez de vivre sous terre.
Vérifiant les caisses, Swann trouve un morceau de journal. Il se dirige vers le bureau de Salamander, demandant à le voir d'urgence. Il lui montre le journal, datant de l'année dernière et parlant du naufrage d'un bateau de croisière, alors que Salamander prétend que tout est irradié. Swann réalise que Salamander a menti. Salamander dit à Swann que la guerre est finie, en effet, mais le corps et l'esprit de ceux qui ont subi les radiations est corrompu. Leur société est maléfique. Swann l'interroge sur les catastrophes naturelles qu'ils ont provoquées et Salamander lui dit qu'ils ne méritaient pas de vivre, il doit s'en débarrasser avant de leur confier la Terre. Swann n'accepte pas ces meurtres systématiques. Il ne veut plus croire Salamander aveuglément et insiste pour voir de lui-même. Poussé dans ses derniers retranchements, Salamander accepte que Swann l'accompagne. Colin est anéanti que ce soit Swann qui monte à la surface et pas lui. Il se sent trahi.
Jamie et Victoria ont repris connaissance. Ouvrant une porte, ils se trouvent face à Benik et un de ses gardes. Il leur apprend qu'ils sont dans la zone Australasiatique. Benik sous-entend qu'il est prêt à les torturer. Jamie se jette sur le garde mais Benik tient Victoria et la menace de son arme. Il se sert de Victoria pour faire parler Jamie. Le Docteur arrive juste à temps avec Bruce pour faire cesser l'interrogatoire. Il fait sortir Benik et le garde, disant qu'il va s'en occuper. Le Docteur, restant dans son rôle de Salamander, dit à Jamie et Victoria qu'il sait tout et les fait parler du plan devant Bruce, de l'assassinat de Denes, et Jamie ajoute que Fariah pourrait aussi témoigner contre lui. Le Docteur annonce que Fariah est morte. Victoria se précipite sur lui et le Docteur dévoile sa véritable identité. Pour prouver à Jamie qu'il est bien le Docteur, il fait semblant de jouer de la flûte.
Bruce dit qu'il n'a toujours pas de preuve. Le Docteur acquiesce, disant qu'il y a toutefois assez de doute dans son esprit pour qu'il se pose des questions.
Benik demande au garde pourquoi il ne l'a pas prévenu du retour de Salamander. Le garde lui dit que personne n'est sorti.
Salamander s'engage dans des souterrains avec Swann, se préparant à l'éliminer s'il insiste pour continuer.
Giles et Astrid sont toujours enfermés dans la caravane. Giles veut absolument se rendre au Centre de Recherche et Astrid pense pouvoir l'aider en attirant le garde. Astrid casse un carreau et dit qu'on a tiré sur Giles. Il est en effet étendu avec une blessure au front, semblant mort. Pendant que le garde l'examine, Astrid s'échappe par la porte et le garde la poursuit. Giles se relève, essuie le faux sang sur son visage qu'il goûte.
Alors qu'elle se dissimule dans des buissons, Astrid entend des appels à l'aide. S'approchant, elle trouve un homme blessé à l'arrière du crâne qui dit avoir été frappé par un homme s'appelant Salamander. Il s'agit de Swann.
Source : La Séance du Docteur
