Swann montre l'entrée d'un souterrain pour expliquer d'où il vient.
Bruce a du mal à croire que Salamander soit à l'origine des catastrophes naturelles. Le Docteur dit qu'il est possible qu'ils trouvent des preuves dans la salle d'enregistrement, seulement Bruce l'avertit que Salamander s'y trouve. Il va donc falloir attendre qu'il en sorte, dit le Docteur, et en se retournant il se retrouve nez à nez avec Benik qui est venu faire signer des papiers à Salamander. Il dit aussi que la porte de la salle des registres est coincée et demande à Salamander de lui confier sa clé. Salamander dit l'avoir oubliée à l'intérieur Benik annonce qu'il va utiliser la clé d'urgence. Quant aux documents à signer, le Docteur les garde avec lui. En les étudiant, le Docteur demande à Bruce combien de personnes travaillent au centre. Il y en a une douzaine et la nourriture transportée correspond à au moins 30 personnes.
A l'entrée du souterrain, Astrid soigne Swann qui lui demande de lui parler de la guerre, et elle ne comprend pas de quoi il parle. Swann réalise qu'ils ont été gardés prisonniers sous un faux prétexte. Swann explique à Astrid qu'il y a d'autres personnes en bas du puits, prisonnières depuis des années. Il demande à Astrid de lui promettre de les ramener à la surface. Il succombe ensuite à ses blessures.
Le Docteur appelle pour demander une escorte de sécurité pour deux prisonniers qu'il faudra emmener jusqu'au portail afin de les relâcher. Bruce demande à Jamie et Victoria, une fois qu'ils seront dehors, de trouver une cabine publique et d'appeler Forrester au 001, c'est le député de cette zone. Ils doivent transmettre le message "Red Head", c'est leur code d'urgence. Le Docteur reçoit ensuite un appel lui signalant qu'un visiteur, le Docteur ne précise pas qui va arriver.
Une sonnerie se déclenche lors qu’Astrid arrive à l'entrée de l'abri. Quand les survivants la voient, ils prennent peur. Elle a beau leur dire qu'elle vient pour les aider, ils l'attaquent. Colin prend sa défense, demandant aux agresseurs s'ils sont devenus fous. Elle leur explique que Swann l'a envoyé les secourir mais qu'il est mort. Ils pensent que son décès est dû aux radiations et quand elle annonce que c'est Salamander qui l'a tué, ils ne la croient pas. Afin d'apaiser leurs craintes, Astrid accepte de se laisser décontaminer. Elle leur montre ensuite que la machine est truquée, uniquement destinée à leur faire croire aux radiations, et elle ajoute qu'il n'y a pas eu de guerre.
Colin veut trouver Salamander.
Bruce escorte Jamie et Victoria vers la sortie. Un garde trop zélé part à la recherche de Benik.
Astrid, quant à elle, prépare l'évacuation des survivants.
Giles est dans le Centre de Recherche. Il entre dans la salle des registres et se retrouve face à Salamander. Après un échange de menaces mutuelles, Giles pointe son arme sur Salamander. Bruce, Benik et les gardes assistent à la scène sur une vidéo, impuissants car la porte est en alliage spécial et ne s'ouvre que de l'intérieur. Malgré les faibles chances de réussite, ils vont tenter de percer la porte.
Salamander dit à Giles Kent qu'il est piégé, mais Giles connait bien cette salle, ainsi que le refuge de Salamander rempli d'explosifs et le passage menant vers les champs. Il en actionne l'ouverture. Salamander, qui est en fait le Docteur, est heureux de le savoir. Astrid remonte du souterrain avec Mary et Colin qui reconnaissent en la personne de Giles celui qui les a fait descendre il y a 5 ans. Ils le croyaient mort. Astrid a entendu toute leur histoire. Giles et Salamander étaient complices. Ils ont construit un abri antiatomique, fait descendre des gens pour un test d'endurance, ensuite Salamander est venu leur annoncer qu'une guerre atomique avait été déclenchée. Giles se jette sur le Docteur et le menace de son arme. Mary et Colin l'accusent de les avoir gardés au sous-sol comme des animaux. Giles dit qu'ils les ont dupés car il fallait bien quelqu'un pour déclencher les catastrophes naturelles. Le Docteur dit qu'il n'était pas dupe, un homme ayant si facilement recours au meurtre est forcément suspect. Il voulait tuer Salamander pour prendre sa place. Giles affirme que personne ne l'en empêchera et il se précipite vers le souterrain. Le Docteur craint qu'il ne fasse tout exploser.
La porte vers le Centre de Recherche est brulante, vu qu'ils essaient de la percer. Sur des écrans, Astrid voit Salamander dans le souterrain. Le Docteur se demande s'il sait que Giles Kent arrive.
Pendant qu'on essaie de percer la porte, Benik s'empare d'une arme et tente de s'enfuir. Forrester arrive juste à temps pour l'arrêter. Benik exige un jugement équitable. Bruce demande à Forrester de faire arrêter tout le personnel de recherche, en commençant par Benik.
Le Docteur appelle Bruce pour le prévenir que Giles va tenter de provoquer une explosion, s'il n'arrive pas à les faire sortir, il lui conseille de faire évacuer tout le monde.
Au sous-sol, Salamander désarme Giles, et lui annonce qu'il n'a pas besoin de lui. Giles lui propose de faire sauter leurs ennemis ainsi que les preuves, mais Salamander tire sur Giles, le blessant à l'épaule. Giles tente de s'échapper, suivi par Salamander qui ricane.
Astrid et le Docteur sont témoins de la scène sur le moniteur.
Sachant qu'il est perdu et ayant été atteint par une seconde balle, Giles veut entraîner Salamander dans la mort et déclenche une explosion qui est ressentie jusque dans la salle des registres. Bruce réussit à ouvrir la porte à cet instant et parvient à les évacuer. Astrid avertit Bruce qu'il y a des gens dans les souterrains, elle a promis de les faire sortir. Ils vérifient sur le moniteur qu'ils sont encore en vie et envisagent de les secourir en passant par le tunnel où elle a découvert Swann.
Jamie attend à la porte du Tardis et voit enfin arriver le ... Docteur ?
Il entre dans le Tardis sans prononcer un mot, s'approche des commandes, montre que sa tête le fait souffrir et fait signe à Jamie de le remplacer. Jamie dit qu'il lui a toujours interdit de toucher aux commandes. C'est exact, dit le véritable Docteur qui arrive enfin.
Salamander tente de tuer le Docteur, Jamie l'en empêche, Salamander actionne des commandes et provoque la dématérialisation du TARDIS alors que les portes sont encore ouvertes. Salamander est éjecté dans le vortex. Le Docteur, Jamie et Victoria s'accrochent comme ils peuvent.
Source : La Séance du Docteur
