Ryan et Mike veulent tous les deux s'occuper de Boyd durant le week-end. Comme ils n'arrivent pas à se mettre d'accord, ils vont le laisser choisir une activité qu'ils peuvent pratiquer ensemble. Mais Boyd apprend une autre vérité sur la route, enseignée par son père et son grand-père : même les gens avec des différences peuvent trouver des points communs.
Pendant ce temps, Kyle et Mandy écoutent des podcasts des années 70 sur des meurtres irrésolus et commencent à penser que le meurtrier pourrait être Ed.
