Pour sa propre sécurité, Andy a promis à Mandy qu'il ferait attention et qu'il ne pratiquerait aucun sport. Cependant, il lui est difficile de résister surtout quand Jim lui propose une partie de football des neiges. Bien sûr, Andy se fait un peu prier mais finalement, il accepte de jouer avec lui jusqu'au moment où il se blesse. Dès lors, Jim lui promet de l'aider à cacher sa blessure afin que Mandy ne s'aperçoive de rien.