Scénaristes : Guy Leopold (Robert Sloman et Barry Letts)
Réalisteur : Christopher Barry
Producteur : Barry Letts
Audiences : 9.2 M
Casting :
Jon Pertwee ... Le Docteur
Katy Manning ... Jo Grant
Nicholas Courtney ... Brigadier Lethbridge-Stewart
Roger Delgado ... Le Maître
Richard Franklin ... Mike Yates
John Levene ... Sergent Benton
Stephen Thorne ... Azal
Stanley Mason ... Bok
Damaris Hayman ... Miss Hawthorne
Robin Wentworth ... Professeur Horner
David Simeon ... Alastair Fergus
Alec Linstead ... Sergent Osgood
Rollo Gamble ... Winstanley
Don McKillop ... Bert le seigneur
John Joyce ... Garvin
Jon Croft ... Tom Girton
Matthew Corbett ... Jones
James Snell ... Harry
Christopher Wray ... Le Groom
Eric Hillyard ... Docteur Reeves
John Owens ... Thorpe
Gerald Taylor ... Commis de boulangerie
The Headington Quarry Men ... Les danseurs de Morris
Continuité
- Pour la première fois, le Maitre est fait prisonnier par UNIT.
- Le Docteur utilise une comptine Vénusienne pour effrayer Bok. Il la réemploie dans The Curse of Peladon et The Monster of Peladon.
- Alors que le Docteur explique qu'Azal est un alien, Benton réplique "comme les Axons ou les Cybermen ?".
- C'est le seul épisode dans lequel un cliffhanger se termine sur l'ennemi du Docteur en danger.
- Pour la première fois, le Docteur emploie le début d'une phrase qui est depuis devenue culte : "Reverse the Polarity" (Inverser la polarité). Il faut attendre l'épisode The Sea Devils pour qu'il utilise sa phrase fétiche dans son entier : "Reverse the Polarity of the Neutron Flow" (Inverser la polarité du flux de neutrons).
- Dans La Planète du Diable, le Dixième Docteur affronte une créature prétendant être le Diable. Il cite alors les habitants de la planète Dæmos comme un exemple d'autres extra-terrestres s'étant fait passer pour celui-ci.
Références
- L'épisode s'inspire de la passion pour l'occultisme du producteur, Barry Letts.
- A l'époque, la chaine BBC 3 était fictionnelle. Elle a été créée en 2003. Il s'agissait alors d'une manière d'indiquer que le récit se déroule dans un futur assez peu lointain.
- Les quelques secondes où l'hélicoptère du Brigadier touche la barrière invisible et explose sont une référence au film de James Bond Bons baisers de Russie.
- Il existe de nombreuses ressemblances entre cet épisode et la série Quatermass and the Pit : une ancienne race d'extra-terrestres ayant interféré avec les humains, des aliens en forme de démons, de la sorcellerie, et un lieu au nom "démoniaque".
- Le design de Bok est inspiré des gargouilles de Notre-Dame de Paris.
- Le Maître prononce une phrase proche de celle de l'occultiste Aleister Crowley : « To do my will shall be the whole of the law. » (« Faire selon ma volonté devra être la totalité de la loi. »). De même, celles prononcées par Miss Hawthorne sont proches du prologue des Contes de Canterbury de Chaucer ("a very perfect gentle knight'").
- Les incantations que le Maître utilise pour invoquer Azal sont les paroles d'une comptine, Mary Had a Little Lamb, prononcées à l'envers.
