Cet épisode est un flashback. Mandy ne supporte plus que la fille de Kristin soit si autoritaire envers la sienne. Mike lui rappelle alors dans un flashback à quel point il était difficile pour elle d'être enceinte et comment Kristin qui avait accouché peu de temps avant elle, l'avait aidée. Vanessa était dans un premier temps triste que sa fille ne se soit pas confiée à elle, mais Kristin avait finalement pris soin de sa cadette, ce dont elle pouvait s'enorgueillir.
En parallèle, Ed avait acheté un berceau ultramoderne qu'il fallait assembler mais Chuck et Ryan connaissaient quelques difficultés dans la construction et le montage des pièces.