Jeff a trouvé un nouveau travail, il a décidé de promener des chiens. Se sentant délaissée par son mari, elle va décider de le battre à son propre jeu. Pour ce faire, il va falloir qu'elle joue le grand jeu et elle va compter sur l'aide de Roger qui se fera passer pour un chien, le sien.
Pendant ce temps, Stan et Francine s'absentent, et laissent Steve seul à la maison. Du coup, il va en profiter pour mener une vie de bâton de chaise dans la maison.
