Steve décide de partir voir Barry mais Stan et Francine le découvrent et le punissent. Du coup, il pique une crise et désobéit. Un peu plus tard, Steve se dit que si Francine et Stan connaissaient Connie et Ted, les parents de Barry, ils seraient plus laxistes mais en fait, il finit par regretter ce choix quand il s'aperçoit que le couple fait partie d'un mouvement échangiste.
Roger, lui, n'a rien trouvé de mieux à faire que de voler les lunettes de soleil d'un sans-abri. En conséquence, il va devenir provisoirement aveugle en voulant regarder une éclipse.