Haley obtient une promotion quand une de ses collègues décède. Ne voulant pas se retrouver coincée dans un job qui ne lui plaît absolument pas, Haley décide de partir avec Jeff en van. Roger est avec eux, mais à la suite de toute une série de mésaventures, ils atterrissent au Brésil et cherchent à s'échapper d'une ferme esclavagiste.
Pendant ce temps, Steve et Francine cherchent à échapper à un conducteur de Uber à qui ils ont donné une mauvaise note et qui a juré de se venger.
