Alors que ses examens approchent, Haley se retrouve coincée car si elle obtient son diplôme universitaire, elle devra quitter la maison. Du coup, Roger parvient à convaincre Stan de lui laisser la chambre d'Haley. Ne voulant pas se retrouver complètement indépendante, Haley fait tout pour pouvoir échouer.
Pendant ce temps, Klaus propose à Francine de lui réparer sa voiture au cas où celle-ci arrêterait complètement de fonctionner, mais Francine va très vite s'apercevoir du piège.