Steve part faire du shopping avec sa mère. Alors qu'il la laisse pour s'acheter ses vêtements, il finit par adopter un comportement plus ou moins exemplaire et se retrouve à jouer le premier rôle dans une pièce. Cependant, Klaus est un soir engagé comme agent de sécurité et il est en proie à une étrange découverte en jetant un œil dans la loge : Francine continue toujours de materner Steve au sein.
Pendant ce temps, Stan et Roger se lancent dans une course aux vêtements.