Alors que Stan et sa famille regardent la télévision, les programmes sont interrompus par l'annonce prématurée du décès de Jack Smith. Stan reste dans le déni le plus complet et préfère jouer de la musique. Du coup, Roger décide de jouer les médiums pour apaiser les relations père-fils qu'ils n'ont pas eues, mais l'esprit de Jack finit par réellement se manifester.
Pendant ce temps, Haley et Jeff fêtent leur anniversaire de mariage en partant en camping, mais le canoë semble bien défectueux.