Francine trouve de plus en plus fatigante la compagnie de Roger. Elle s'en ouvre à Klaus qui lui dit que peut-être, elle devrait voir un film avec lui. Francine accepte et trouve Roger beaucoup plus agréable, car il n'arrête pas de murmurer et que cela lui procure des tas de bonnes actions. Cependant Roger découvre très vite, grâce à Klaus, que Francine l'utilise à son insu.
Pendant ce temps, Steve voudrait dire à une fille qu'il l'aime, mais après un accident, il se retrouve blessé à la tête et croit alors que la note lui a été envoyée. Ses amis vont devoir lui cacher la vérité.