Steve veut connaître son passé familial alors que tous ses amis lui ont expliqué le leur. Il parvient à convaincre Stan d'étudier la généalogie familiale. En effectuant des recherches, Stan découvre que les Smith sont en fait canadiens et ils décident d'explorer le pays.
Pendant ce temps, Francine et Haley se lancent en quête d'une chasse au trésor dans un centre commercial et Roger et Klaus improvisent un jeu de rôle de chasse au cerf.