Roger révèle à Klaus qu'il ne supporte pas que l'on critique sa créativité artistique. Il veut lui montrer alors toutes les peintures qu'il a créées. Klaus se comporte de façon sceptique et ne le croit pas une seule seconde. Roger a alors une idée qui consiste à créer sa propre exposition et veut y inviter ses proches.
De son côté, le reste de la famille reçoit une lettre de réponse à leur requête concernant leur soutien apporté à l'équipe de sport locale.