Haley voudrait rejoindre une classe de journalisme, pour prouver que c'est un secteur valorisant, mais le professeur lui fait sèchement remarquer que ce n'est plus d'actualité. Alors que Francine est décidée à la laisser se débrouiller, Haley fait la connaissance de membres d'une sororité. Elle est bien décidée à y entrer, coûte que coûte, mais Francine n'a pas dit son dernier mot et entend bien saboter ses chances.