Une séance sportive entre Esther et Francine tourne mal et elles décident de ne plus être amies. Steve demande l'aide de Roger afin de pouvoir régler le conflit, mais celui-ci va au contraire, aggraver la situation. Dès lors, Steve et Snot n'ont même plus le droit de se fréquenter au lycée, et le principal Lewis y veille au grain. Pour les sauver, Roger essaie de leur donner des potions qui pourraient falsifier leurs disparitions, mais il se trompe et leur confie à la place des breuvages empoisonnés.