Haley est impatiente de commencer son premier jour à l'université, surtout que Roger est un de ses professeurs. Il parvient même à la convaincre de publier un essai qu'elle a écrit. Mais il doit à son tour en écrire un et se retrouve tiraillé entre deux personnalités, celle du professeur d'une part et celle du coach de sa nouvelle équipe d'autre part.
En parallèle, Stan vient se proposer pour aider une équipe de football, et va tenter de recruter Barry, ce qui ne se réalisera pas tel qu'ils l'avaient prévu pendant que Jeff se lance dans une carrière de rappeur.