Les Smith vont au restaurant, avec Jeff. Visiblement, la soirée se passe mal car chaque fois que Jeff veut quelque chose, les autres interfèrent en disant que techniquement, ce n'est pas le bon choix.
Jeff se retrouve quelque temps après dans un quartier assez mal fréquenté, mais son courage impressionne une femme, Tracy, qui le convainc de s'investir dans une fabrique de leggings. En voulant résister, Klaus et le reste de la famille se retrouvent également accro et une guerre féroce s'engage entre Jeff et les autres, menée par Roger.