Quand Francine apprend que Steve participe à un projet d'entrepreneuriat, elle se souvient qu'elle lui avait accordé cette permission quand elle avait signé un bon de participation. Francine est aux anges mais Steve l'informe alors qu'il ne souhaite pas qu'elle participe. Elle est vexée et compte bien s'appliquer.
En parallèle, Roger accompagne Haley et Jeff au festival et ils se mettent en quatre pour aider Gallagher, un musicien qui a perdu son portefeuille et le lui rapporter.
Et Stan passe son temps à fixer la gouttière cassée du toit et veut profiter de quelques jours à l'extérieur.