Épisode Footprints S18E18 - American Dad ! Saison 18

L'épisode reprend le scénario inachevé de "Francine la méchante" dans lequel Jeff a perdu son chapeau.   Jeff décide d'acheter un nouveau couvre-chef mais il a bien du mal à en trouver un qui lui plaise et ce malgré les aides de Francine, Steve, Haley et Klaus.

Jeff apprend plus tard que Parker est le véritable responsable. Il lui a volé son chapeau afin de le rendre fou dans l'espoir qu'Haley le quitte et qu'il puisse désormais sortir avec elle, mais son plan échoue.

Pendant ce temps, Stan est bien destiné à laisser une trace sur l'humanité et embarque en mission avec Roger qui lui prête main forte. En fait, Roger a trouvé un carnet qui était celui qu'il tenait au lycée et Stan et lui ont réalisé que tous les deux n'avaient personne avec qui partager leur statut mis en dehors de leurs proches. Stan veut alors faire en sorte que Roger soit le premier alien à révéler son identité mais tout ne va pas se passer exactement comme prévu.