Quand la famille Smith (sauf Roger) est victime d'un accident, le médecin leur conseille de prendre des vacances. Tous rêvent de partir vers un endroit merveilleux mais Stan leur dit qu'il a réservé un endroit beaucoup moins cher.
La famille lui en veut amèrement et chacun (sauf Klaus) part à sa recherche quand il disparaît. Ils sont accompagnés par un guide qui les aide à le retrouver assez négligé. Mais le guide veut les éliminer parce qu'il croit qu'ils vont détruire le site. Heureusement, Klaus et sa nouvelle rivale (qui n'est autre que la fiancée du guide) arrivent pour les sauver et celui-ci réalise son erreur.
Au cours de l'épisode, Steve se lie d'amitié avec un singe, mais il semblerait que celui-ci ait des intérêts très particuliers.
